Лишь Собравшись Вместе (Cover Version) - Everblack Melodies перевод на немецкий

Лишь Собравшись Вместе (Cover Version)

Ещё один сорвётся вниз, мы отвернёмся прочь
Вновь притворимся, что нас нет, не думая помочь
Пусть выстрелы уже слышны — мы будем дальше ждать
Надеясь, что это не мы, продолжим исчезать

(Е-е-е-е-е)
Лишь собравшись вместе (е-е-е-е-е)
Сможем положить (е-е-е-е-е)
Конец всему бесчестью (е-е-е-е-е)
Ведь это наша жизнь (е-е-е-е-е)
Да-да, мы сможем победить!
Да-да, мы сможем победить!

Нам скажут: "Было так всегда", и ты проглотишь ложь
Обман растает, и тогда ты точно не уснёшь
Мы можем целый мир спасти, не будь мы в стороне
Слова бездействия пусты, всплывай, ведь ты на дне

(Е-е-е-е-е)
Лишь собравшись вместе (е-е-е-е-е)
Сможем положить (е-е-е-е-е)
Конец всему бесчестью (е-е-е-е-е)
Ведь это наша жизнь (е-е-е-е-е)
Да-да, мы сможем победить!
Да-да, мы сможем победить!

Найди в своём сердце для каждого место
Никто не подскажет цель твоего пути
Но просто послушай, как оно стучит в груди

Как оно стучит в груди
(Слушай стук сердца)

(Е-е-е-е-е)
Лишь собравшись вместе (е-е-е-е-е)
Сможем положить (е-е-е-е-е)
Конец всему бесчестью (е-е-е-е-е)
Ведь это наша жизнь (е-е-е-е-е)
Да-да, мы сможем победить!
Да-да, мы сможем победить!

Nur Gemeinsam (Cover Version)

Noch einer fällt, wir drehen uns weg
Tun wieder so, als wären wir nicht da, helfen nicht mal im Ansatz
Schüsse sind schon zu hören – wir warten weiter ab
Hoffen, dass wir es nicht sind, verschwinden weiter

(E-e-e-e-e)
Nur gemeinsam (e-e-e-e-e)
Können wir dem Wahnsinn (e-e-e-e-e)
Ein Ende setzen (e-e-e-e-e)
Denn es ist unser Leben (e-e-e-e-e)
Ja-ja, wir können siegen!
Ja-ja, wir können siegen!

Man sagt uns: "So war es schon immer", und du schluckst die Lüge
Der Betrug schmilzt, und dann kannst du sicher nicht mehr schlafen
Wir können die ganze Welt retten, wenn wir nicht abseits stehen
Worte der Untätigkeit sind leer, tauch auf, denn du bist am Grund

(E-e-e-e-e)
Nur gemeinsam (e-e-e-e-e)
Können wir dem Wahnsinn (e-e-e-e-e)
Ein Ende setzen (e-e-e-e-e)
Denn es ist unser Leben (e-e-e-e-e)
Ja-ja, wir können siegen!
Ja-ja, wir können siegen!

Finde in deinem Herzen für jeden einen Platz
Niemand wird dir das Ziel deines Weges zeigen
Aber hör einfach zu, wie es in deiner Brust schlägt

Wie es in deiner Brust schlägt
(Hör auf den Herzschlag)

(E-e-e-e-e)
Nur gemeinsam (e-e-e-e-e)
Können wir dem Wahnsinn (e-e-e-e-e)
Ein Ende setzen (e-e-e-e-e)
Denn es ist unser Leben (e-e-e-e-e)
Ja-ja, wir können siegen!
Ja-ja, wir können siegen!