Everblack Melodies - Один Из Нас (Cover Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Everblack Melodies - Один Из Нас (Cover Version)




Один Из Нас (Cover Version)
One Of Us (Cover Version)
Ответь, что такое война?
Tell me, what is war?
По мне всегда причина одна
For me, there is always one reason
Есть те, кому становится скучно
There are those who get bored
Пора найти того, чья в этом вина
It's time to find the one who's to blame for this
Ты чувствуешь, как теряешь контроль
You feel like you're losing control
Как изнутри пульсирует кровь
Like blood is pulsing from within
Твоё молчанье определённо ценю
I definitely appreciate your silence
Но ты поймёшь, к чему я клоню
But you'll understand what I'm getting at
Это давно начиналось, мир минуты этой ждал
It started a long time ago, the world waited for this moment
Ролями мы менялись, но каждый на своём стоял
We switched roles, but everyone stood their ground
Я спокоен, всё не так на этот раз
I'm calm, everything is different this time
Один из нас получит то, что заслужил сейчас
One of us will get what they deserve now
Да, это просто смешно
Yeah, it's just funny
Обиды помнить, поднимая со дна
To remember grievances, bringing them up from the bottom
Но я всегда любил пошутить, и послушай
But I always liked to joke, and listen
Вот есть ещё одна
Here's another one
Давай-ка вспомним, как всё началось (помнишь ли ты меня?)
Let's remember how it all began (do you remember me?)
Ты мог забыть, но ведь я не тороплюсь (помнишь меня?)
You might have forgotten, but I'm not in a hurry (do you remember me?)
Воспринимай меня, как хочешь, прошло время для слов
Take me however you want, it's time for words
Но ты изменишь свой взгляд, теряя пару зубов
But you'll change your view, losing a couple of teeth
Это давно начиналось, мир минуты этой ждал
It started a long time ago, the world waited for this moment
Ролями мы менялись, но каждый на своём стоял
We switched roles, but everyone stood their ground
Я спокоен, всё не так на этот раз
I'm calm, everything is different this time
Один из нас получит то, что заслужил сейчас
One of us will get what they deserve now
Это просто бред, лишь пустяк
It's just nonsense, just a trifle
Но есть один, бл*, м*дак
But there's one, b*tch, a*shole
На нём сошёлся свет
The light has converged on him
Я сотру твой оскал навсегда в этот раз!
I'll erase your sneer forever this time!
Это давно начиналось и, походу, ты догнал
It started a long time ago and, it seems, you got it
Я никогда не собирался признавать, что проиграл!
I never intended to admit I lost!
Один из нас был должен пасть
One of us had to fall
Я спокоен, всё не так на этот раз
I'm calm, everything is different this time
Один из нас получит то, что заслужил сейчас
One of us will get what they deserve now
То, что заслужил сейчас
What they deserve now





Авторы: Antonina Armato, Emma Anzai, Shimon Moore, Timothy Price, кейлин михаил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.