Everclear - Brown Eyed Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Everclear - Brown Eyed Girl




Brown Eyed Girl
Fille aux yeux bruns
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Go!
Allez!
I hear a song makes me think of a girl I used to know
J'entends une chanson qui me fait penser à une fille que je connaissais
I sing along when I hear it on the radio now
Je chante avec quand je l'entends à la radio maintenant
Hey now where did we go?
Hé, sommes-nous allés ?
Ooh yeah, days when the rains came
Ooh ouais, les jours les pluies sont arrivées
Way down in the hollow
Tout au fond de la vallée
Ooh yeah, playin′ a new game
Ooh ouais, jouer à un nouveau jeu
Laughin' and a runnin′, hey, hey, hey
Rire et courir, hé, hé,
Skippin' and a jumpin', yeah, yeah
Sauter et sauter, ouais, ouais
In the misty morning fog
Dans le brouillard du matin brumeux
Oh baby and our hearts a thumpin′
Oh bébé, et nos cœurs battent fort
And you my brown eyed girl
Et toi, ma fille aux yeux bruns
You, my brown eyed girl
Toi, ma fille aux yeux bruns
Do you remember when
Te souviens-tu quand
We used to sing
On chantait
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I hear a song makes me think of a girl I used to know, hey, hey, hey
J'entends une chanson qui me fait penser à une fille que je connaissais, hé, hé,
I sing along when I hear it on the radio now
Je chante avec quand je l'entends à la radio maintenant
Ooh, now that the years gone by
Ooh, maintenant que les années sont passées
Yeah, now that I′m on my own
Ouais, maintenant que je suis seul
Saw you just the other day
Je t'ai vue l'autre jour
Oh my, baby you have grown
Oh mon bébé, tu as grandi
Cast my memory back there, Lord
Je me souviens de là-bas, Seigneur
Sometimes I am overcome just thinkin' ′bout it
Parfois, je suis submergé juste en y pensant
Makin' love in the green grass
Faire l'amour dans l'herbe verte
Behind the stadium with you
Derrière le stade avec toi
My brown eyed girl
Ma fille aux yeux bruns
You, my brown eyed girl
Toi, ma fille aux yeux bruns
You, my brown eyed girl
Toi, ma fille aux yeux bruns
Do you remember when
Te souviens-tu quand
Yeah, we used to sing
Ouais, on chantait
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la
I hear a song makes me think of a girl I used to know, hey, hey, hey
J'entends une chanson qui me fait penser à une fille que je connaissais, hé, hé,
I sing along when I hear it on the radio, hey, hey, hey
Je chante avec quand je l'entends à la radio, hé, hé,
I sing along when I hear it on the radio
Je chante avec quand je l'entends à la radio
I sing along when I hear it on the radio now
Je chante avec quand je l'entends à la radio maintenant
I sing along when I hear it on the radio now
Je chante avec quand je l'entends à la radio maintenant





Авторы: Van Morrison


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.