Текст и перевод песни Everclear - Chrysanthemum

Chrysanthemum

Yes I hate the way I feel
And it makes no sense,
Five months gone and all I got -
Pretty pink flowers on a chain link fence.

′Nd I don't like what it means
′Cause I know
There is more to come.

I can't go home without chrysanthemum.

I walk around lost
And I don't know why.

I don′t see the faces,
Or the places
That I should recognize.

It′s like that dream
Where it feels like home
But it don't look right.

Yes I will look everywhere tonight.

I will not stop until I make things right.

I can′t go home until I see the sun.

I can't go home without chrysanthemum.

No I can′t go home without chrysanthemum.

Хризантема

Да, я ненавижу то, что чувствую,
И в этом нет никакого смысла.
Пять месяцев прошло, и все, что у меня есть —
Красивые розовые цветы на сетчатом заборе.

И мне не нравится, что это значит,
Потому что я знаю,
Что будет еще хуже.

Я не могу вернуться домой без хризантемы.

Я брожу потерянный
И не знаю почему.

Я не вижу лиц
Или мест,
Которые должен узнавать.

Это как сон,
Где всё кажется родным,
Но выглядит неправильно.

Да, я буду искать тебя всю ночь.

Я не остановлюсь, пока все не исправлю.

Я не могу вернуться домой, пока не увижу солнце.

Я не могу вернуться домой без хризантемы.

Нет, я не могу вернуться домой без хризантемы.