Hating You For Christmas - Everclear перевод на французский

Hating You For Christmas

Thanks for the Christmas card
I don′t want to hear about your new job now
I don't want to hear about your new boyfriend
I don′t want to hear about it all working out for you,
No, I don't want to hear it now
I don't want to hear about your swinging new place,
I don′t want to hear how everyone thinks it′s great
I just want to sit in our apartment and hate you,
Yes, I will be hating you for Christmas
You can have the Christmas tree
Remember when we bought it at the store down the street?
Remember when I found that cheesy color wheel?
I don't want to think about the lights on your white skin
No, I don′t want to think about it.
I don't want to think about last year at your dad′s
You said it was the best sex that we both ever had
I don't want to think about my face in your soft hair
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
Yeah, I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I must be losing my mind
There′s gotta be a better way to deal with the pain
There's gotta be a better way to deal with the hate
Wish that I could find some way to make you go away
Wish that I could have a drink and make you think
Wish that I could have myself a drink and make you fade
Wish that I could have a drink and make you go away
Yeah, make you go away
Wish that I could make you go away
I will be hating you for Christmas
Yeah, I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
I will be hating you for Christmas
Thanks for the Christmas card

Je te déteste pour Noël

Merci pour la carte de Noël
Je ne veux pas savoir où tu en es dans ton nouveau taf
Je ne veux pas savoir comment ton mec est
Je ne veux pas savoir que tout roule pour toi,
Non, je ne veux pas le savoir maintenant
Je ne veux pas savoir pour ton nouvel appart' de ouf,
Je ne veux pas savoir pourquoi tout le monde pense que c'est top
Je veux juste rester dans notre appart' et te détester,
Oui, je vais te détester pour Noël
Tu peux prendre le sapin de Noël
Tu te souviens quand on l'a acheté au magasin en bas de chez nous ?
Tu te souviens quand j'ai trouvé cette guirlande de Noël colorée ?
Je ne veux pas penser aux lumières sur ta peau blanche
Non, je ne veux pas y penser.
Je ne veux pas penser à l'année dernière chez ton père
Tu as dit que c'était le meilleur sexe qu'on ait jamais eu
Je ne veux pas penser à mon visage dans tes cheveux doux
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Ouais, je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je dois être en train de perdre la tête
Il doit y avoir un meilleur moyen de gérer la douleur
Il doit y avoir un meilleur moyen de gérer la haine
J'aimerais pouvoir trouver un moyen de te faire disparaître
J'aimerais pouvoir boire un verre et te faire réfléchir
J'aimerais pouvoir boire un verre et te faire disparaître
J'aimerais pouvoir boire un verre et te faire disparaître
Ouais, te faire disparaître
J'aimerais pouvoir te faire disparaître
Je vais te détester pour Noël
Ouais, je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Je vais te détester pour Noël
Merci pour la carte de Noël