Текст и перевод песни Everclear - Heroin Girl

Heroin Girl

I used to know a girl...
She had two pierced nipples and a black tattoo
We′d drink that Mexican beer
We'd live on Mexican food
Yeah, I wish I could go back
Yes, back in time
Esther used to be the kinda girl that you would never leave, yeah
She′d do anything to give me what I need for my disease
She'd do anything
I can hear them talking in the real world
Yeah but they don't understand
That I′m happy in hell with my heroin girl
Yeah, with my heroin girl
Esther used to be the kind of lover you would never leave, yay, oh
She′d do anything to give me what I need for my disease
She'd do anything
I can hear them talking in the real world
Yeah, but they don′t understand
That I'm losing myself in a one class hell
Lost inside a heroin girl
Yeah, with my heroin girl
They found her out in the field
About a mile from home
Her face was warm from the sun
But her body was cold
I heard a policeman say
Just another overdose...
Just another overdose!
Esther used to be the kinda lover you would never leave, yay, oh
She′d do anything
To give me what I need for my disease
Yeah, she would do anything.

Девушка-героинщица

Я знал когда-то девушку...
У нее было два проколотых соска и черная татуировка
Мы пили то мексиканское пиво
Мы жили на мексиканской еде
Да, хотел бы я вернуться назад
Да, назад во времени
Эстер была той девушкой, которую ты бы никогда не бросил, да
Она делала все, чтобы дать мне то, что нужно для моей болезни
Она делала все
Я слышу, как они говорят в реальном мире
Да, но они не понимают
Что я счастлив в аду со своей девушкой-героинщицей
Да, со своей девушкой-героинщицей
Эстер была той возлюбленной, которую ты бы никогда не бросил, да, о
Она делала все, чтобы дать мне то, что нужно для моей болезни
Она делала все
Я слышу, как они говорят в реальном мире
Да, но они не понимают
Что я теряю себя в аду первого класса
Потерянный внутри девушки-героинщицы
Да, со своей девушкой-героинщицей
Ее нашли в поле
Примерно в миле от дома
Ее лицо было теплым от солнца
Но ее тело было холодным
Я слышал, как полицейский сказал
Просто еще одна передозировка...
Просто еще одна передозировка!
Эстер была той возлюбленной, которую ты бы никогда не бросил, да, о
Она делала все
Чтобы дать мне то, что нужно для моей болезни
Да, она делала все.