Текст и перевод песни Everclear - One Hit Wonder

One Hit Wonder

(Bigger, badder, better than you) (X4)

Loopy says he likes it up on top
Yes, he knows if he ever lets go
The pretty machine will swallow him whole

He has no fear
He has no sense of shame
He will not stop until everybody everywhere
Will want to know his name

The One Hit Wonder, he likes the big time
He says he wants to live the kind of life
That will make the folks back home all bitch and whine

He knows if he ever even gets the chance
He′d sell his soul to make the monster dance
They can't hurt you unless you let them

Loopy says he sure does like the good life
Yes, he knows all those women who scheme
Are just pretty pictures in the pretty machine

He knows if he ever even gets to try
He′d bite down hard to make the monster cry
He knows if he ever even gets the chance
He'd sell his soul to make the monster dance
They can't hurt you unless you let them

I will say it again
They cannot hurt you unless you let them

Loopy says he likes it up on top
He prays to God and he hopes like hell
The pretty machine, they will never fail

He has no fear
He doesn′t really even have the time
He knows that the world is in love with the pretty machine
Oh, yeah, the pretty machine

The One Hit Wonder, he likes the big time
He wants to live the kind of life
That will make the folks back home scream, bitch and whine

He knows if he ever even gets to try
He′d bite down hard to make the monster cry
He knows if he ever even gets the chance
He'd sell his soul to make the monster dance
He knows if he ever even gets to play
He′d stomp like God to make the monster say

They can't hurt you unless you let them
They cannot hurt you unless you let them

Чудо одного хита

(Круче, мощнее, лучше тебя) (X4)

Лупи говорит, ему нравится быть на вершине
Да, он знает, если он когда-нибудь сорвётся,
Эта прекрасная машина поглотит его целиком.

У него нет страха,
У него нет чувства стыда,
Он не остановится, пока все, везде
Не захотят узнать его имя.

Чудо одного хита, ему нравится большое время,
Он говорит, что хочет жить такой жизнью,
Которая заставит всех дома скулить и ныть.

Он знает, если у него появится шанс,
Он продаст свою душу, чтобы заставить монстра танцевать.
Они не могут причинить тебе боль, если ты им не позволишь.

Лупи говорит, что ему, конечно же, нравится хорошая жизнь,
Да, он знает, все эти женщины, которые плетут интриги,
Всего лишь красивые картинки в красивой машине.

Он знает, если у него появится возможность попробовать,
Он вгрызётся зубами, чтобы заставить монстра плакать.
Он знает, если у него появится шанс,
Он продаст свою душу, чтобы заставить монстра танцевать.
Они не могут причинить тебе боль, если ты им не позволишь.

Я скажу это ещё раз,
Они не могут причинить тебе боль, если ты им не позволишь.

Лупи говорит, ему нравится быть на вершине,
Он молится Богу и надеется, чёрт возьми,
Что прекрасная машина никогда не подведёт.

У него нет страха,
У него даже нет на это времени,
Он знает, что мир влюблён в красивую машину,
О, да, в красивую машину.

Чудо одного хита, ему нравится большое время,
Он хочет жить такой жизнью,
Которая заставит людей дома кричать, скулить и ныть.

Он знает, если у него появится возможность попробовать,
Он вгрызётся зубами, чтобы заставить монстра плакать,
Он знает, если у него появится шанс,
Он продаст свою душу, чтобы заставить монстра танцевать.
Он знает, если у него появится возможность играть,
Он будет топать, как Бог, чтобы заставить монстра говорить.

Они не могут причинить тебе боль, если ты им не позволишь.
Они не могут причинить тебе боль, если ты им не позволишь.