Simple and Plain - Everclear перевод на русский

Simple and Plain

This is my life
Simple and plain
It is what it is
Yeah, I will never change

Whoa, I am simple and plain
Whoa, I will never change

I was born into a house of hate
Pain was my brother from the age of eight
In a place of violence, he kept me safe
He was the only good thing in a terrible place
Pain was there when he needed to be
He taught me to listen, he taught me to see
He taught me to think when the world got loud
He taught me to fight when there was no way out

Whoa, I am simple and plain
Whoa, I will never change
I love my life, oh, even on the bad days
Whoa, I will never change, I will never change

I wish sometimes I had nothing to say
I wish I could smile and nod and pay
I wish my life was a video game
I wish I was easy like a government aide
I take all the air out of every room
This is me, this is what I do
When I fall down and it all goes wrong
It makes me better, it makes me strong

You can do what you like to do
If you dance with me, I will dance with you
We can all fall small, walk away smooth
Let me be me, let you be you
Or you can do what you have to do
Fuck with me, I will fuck with you
If you hurt my people, I will do what I have to do
To make all your nightmares come true

Whoa, I am simple and plain
Whoa, I will never change
I love my life every single day
Whoa, I will never change, I will never change

Whoa
Whoa
I will never change
I will never change

Show me the way you walk
Show me the way you talk
Show me that you have found a better way
I love the way I live my life
No, I will never change
Show me a life without mistakes
Turn me around if you think you can
No, I will never change
Bring me down if you think you can
I will never change
Knock me down if you think you can
I will never change

I will never change
I will never change

Просто и ясно

Вот она, жизнь моя
Проста и ясна
Она есть то, что есть
Да, я не изменюсь никогда

О, я прост и ясен
О, я не изменюсь никогда

Я родился в доме, где царила вражда
Боль стала братом мне с восьми лет
В краю насилья хранил мой покой
Лишь он был светом в кромешной тьме
Боль приходила, когда был нужна
Учил меня слышать, учил видеть мир
Учил размышлять средь людской толкотни
Учил давать бой, когда выхода нет

О, я прост и ясен
О, я не изменюсь никогда
Люблю свою жизнь, даже в тяжкие дни
О, я не изменюсь, не изменюсь вовек

Хотел бы порой не иметь слов вообще
Хотел бы кивать, улыбаться, молчать
Хотел бы жизнь, как компьютерную игру
Быть простым, как пособие от властей
Я высасываю весь воздух вокруг
Таков я, вот мой способ бытия
Когда падаю вниз и всё рушится в прах
Сильнее становлюсь, закаляюсь в борьбе

Делай, что хочешь, твой выбор свободен
Станцуй со мной – и я станцую с тобой
Можем отступить, уйти без вражды
Позволь мне быть мной, а тебе – быть собой
Иль делай, что должен, исполни свой долг
Нападешь на меня – я дам смертный бой
Тронешь моих – и поймёшь слишком поздно
Я воплощу твои кошмары в явь

О, я прост и ясен
О, я не изменюсь никогда
Люблю свою жизнь каждый новый восход
О, я не изменюсь, не изменюсь вовек

О-о
О-о
Не изменюсь вовек
Не изменюсь вовек

Покажи, как шагаешь
Покажи, как вещаешь
Докажи, что нашёл ты путь мудрей
Люблю, как живу, мой закон золотой
Нет, не изменюсь вовек
Покажи жизнь без ошибок следа
Попробуй меня переубедить
Нет, не изменюсь вовек
Попробуй сломить, если хватит сил
Не изменюсь вовек
Попробуй свалить, если сможешь, попробуй
Не изменюсь вовек

Не изменюсь вовек
Не изменюсь вовек