Текст и перевод песни Everclear - Sparkle

Sparkle

I remember when you
Seemed real and shiny when the sweat of your voice
Shaky hands super loud and teenage mouth
We were all charmed and taken with your talk
Now i shudder when I hear the rhythm of your walk
I′ve got no place to go
I've got no place to go
I′ve got no one, no where, no one
I have given up on the sparkle
That I saw in you
Yes I have sinned the sin of wanting more
The belly fire pulls the spirit
From the corporate whore
I'm embarrassed by the plaid you wear
If I were you I'd hide behind that stupid bleache blond hair
Now I′ve got no place to go
I′ve got no place to go
I've got no one, no where, no one
I have given up on the sparkle that I saw in you
Yeah that simply minded sparkle that I thought I saw
Yes I have wondered why you changed
I like it when you were super loud
Yeah I wonder if you′re still giving in
Tell me why you're giving in

Блеск

Я помню, как ты
Казалась настоящей и сияющей, когда пот твоего голоса,
Дрожащие руки, оглушительный звук и подростковый лепет
Мы все были очарованы и пленены твоими речами.
Теперь я вздрагиваю, когда слышу ритм твоих шагов.
Мне некуда идти.
Мне некуда идти.
У меня никого нет, нигде, никого.
Я разочаровался в блеске,
Который я видел в тебе.
Да, я согрешил грехом желания большего.
Огонь в животе вытягивает дух
Из продажной шлюхи.
Меня смущает твоя клетчатая одежда.
На твоем месте я бы спрятался за этими глупыми обесцвеченными светлыми волосами.
Теперь мне некуда идти.
Мне некуда идти.
У меня никого нет, нигде, никого.
Я разочаровался в блеске, который я видел в тебе.
Да, в том простом блеске, который, как мне казалось, я видел.
Да, я задавался вопросом, почему ты изменилась.
Мне нравилось, когда ты была такой шумной.
Да, интересно, продолжаешь ли ты уступать.
Скажи мне, почему ты уступаешь.