Текст и перевод песни Everclear - The Swing

The Swing

Never said i was innocent
I will burn in hell for the things i've done to you
Never said i was anything good
I should die from the shame from what i put you through

Let me be the one to bring us back from the dead
I will take the blame for everything
You know i just wanna help you forget

We are still living on broken glass
We are still numb because it just keeps happening
All your friends, they can kiss my ass
They only see the simple things that they want to see

Let me be the one to make the pain go away
Shave my skin and show a brand new face
You know i just wanna know that you're ok

You don't have to like it but the swing is in my hands now

Sometimes i think
The power is better than a hard drug
Sometimes i think
The power is better than anything
Sometimes i think
Letting go is just like giving up
Sometimes all i think i wanna do is die inside
All i wanna do is die inside
All i ever think about is you and me falling apart

Never said i was innocent
I will burn in hell for the things i've done to you
Never said i was anything good
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah

Let me be the one to make the pain go away
Shave my skin and show a brand new face
You know i just wanna know that you're ok
Let me be the one to bring us back from the dead
I will take the blame for everything
I just wanna help you forget

Sometimes i think
Letting go is just like giving up
Sometimes all i think about is falling apart

Качели

Никогда не говорил, что я безгрешен,
Я буду гореть в аду за то, что сделал с тобой.
Никогда не говорил, что я хороший,
Я должен умереть от стыда за то, через что ты прошла.

Позволь мне вернуть нас из мёртвых,
Я возьму всю вину на себя.
Ты знаешь, я просто хочу помочь тебе забыть.

Мы всё ещё живём на осколках стекла,
Мы всё ещё оцепенели, потому что это продолжается.
Все твои друзья могут поцеловать меня в зад,
Они видят только то, что хотят видеть.

Позволь мне избавить тебя от боли,
Сниму с себя кожу и покажу новое лицо.
Ты знаешь, я просто хочу знать, что ты в порядке.

Тебе не обязательно это нравиться, но качели теперь в моих руках.

Иногда я думаю,
Что власть лучше любого наркотика.
Иногда я думаю,
Что власть лучше всего на свете.
Иногда я думаю,
Что отпустить — это как сдаться.
Иногда мне хочется просто умереть внутри.
Всё, что я хочу, — это умереть внутри.
Всё, о чём я думаю, — это о том, как мы с тобой расстаёмся.

Никогда не говорил, что я безгрешен,
Я буду гореть в аду за то, что сделал с тобой.
Никогда не говорил, что я хороший,
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.

Позволь мне избавить тебя от боли,
Сниму с себя кожу и покажу новое лицо.
Ты знаешь, я просто хочу знать, что ты в порядке.
Позволь мне вернуть нас из мёртвых,
Я возьму всю вину на себя.
Я просто хочу помочь тебе забыть.

Иногда я думаю,
Что отпустить — это как сдаться.
Иногда я думаю только о том, как мы расстаёмся.