Everclear - The Twistinside - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Everclear - The Twistinside




The Twistinside
Изнутри наизнанку
We have been sleeping with the lights on
Мы спим с включенным светом
Just about every night
Почти каждую ночь
Because we are afraid
Потому что мы боимся
What the dark might bring
Что может принести темнота
I know, I know, it′s just a childish fear
Я знаю, я знаю, это просто детский страх
Grows and grows, wild in the middle of me
Растет и растет, дикий внутри меня
Let me get a new tattoo
Дай мне сделать новую татуировку
Black and stretching around my arm
Черную, обвивающую мою руку
Like a life that is, visible and real
Как жизнь, которая видима и реальна
I know, I know, stupid and immature
Я знаю, я знаю, глупо и незрело
I just wanna give shape to the face
Я просто хочу придать форму лицу
Twists inside, both you and me
Тому, что извивается внутри, и тебя, и меня
Breathing fire
Огнедышащее
Doesn't look good on a resume
Нехорошо смотрится в резюме
Neither does anything else we do
Как и все остальное, что мы делаем
Got to get ready for the real world
Нужно готовиться к реальному миру
Yeah yeah, got to grow up
Да, да, нужно взрослеть
Know I like to die for awhile
Знаю, мне нравится умирать на время
Everyday in the afternoon
Каждый день после обеда
I like to let the arms of a bar
Мне нравится, когда руки бара
Wrap around me tight
Крепко обнимают меня
Just going to sprawl in the front booth
Просто развалиться на переднем диванчике
Big drink above my head
С большим стаканом над головой
Cross eyed and smiling as I watch the world
С косящими глазами и улыбкой, наблюдая, как мир
Go twisting behin′
Искажается позади
I don't want to die with you
Я не хочу умирать с тобой
Or live in the same dark room
Или жить в одной темной комнате
I don't want to see your bloodshot eyes
Я не хочу видеть твои налитые кровью глаза
No more, no more
Больше нет, больше нет
I just want to take this girl
Я просто хочу взять эту девушку
All curls and big brown eyes
Вся в кудряшках и с большими карими глазами
Man I can′t take the pain of wantin′ her, needing her
Я не могу вынести боль от желания её, потребности в ней
I know the secret of your soul
Я знаю секрет твоей души
And I just don't want to know
И я просто не хочу знать
Yeah, man we gotta grow up
Да, нам нужно повзрослеть
Yeah, we gotta grow up
Да, нам нужно повзрослеть
Yeah, we gotta grow up
Да, нам нужно повзрослеть
Yeah, we gotta grow up
Да, нам нужно повзрослеть
Yeah, we gotta grow up
Да, нам нужно повзрослеть
Yeah, we gotta grow
Да, нам нужно вырасти
Na, na, na, na
На, на, на, на
Na, na, na, na, na
На, на, на, на, на
Ney!
Нет!
Here, here, here, here
Вот, вот, вот, вот
Here we go
Начинаем
Here we go
Начинаем
Here we go
Начинаем
Here we go
Начинаем
Give her up today
Откажись от нее сегодня
Give her up today
Откажись от нее сегодня
Give her up today
Откажись от нее сегодня
Give her up today
Откажись от нее сегодня
Oh!
О!
I don′t want do the same old
Я не хочу делать то же самое
I don't wanna
Я не хочу
Give her up
Отказываться от нее
Oh!
О!
Rock your baby
Укачай свою малышку
Rock your baby
Укачай свою малышку
Rock your baby
Укачай свою малышку
Rock your baby
Укачай свою малышку
Take it
Давай
Rock your baby
Укачай свою малышку
And now take it
А теперь давай
Rock to world
Укачай мир
Give her up
Откажись от нее
Give her up
Откажись от нее
Give her up
Откажись от нее
Give her up
Откажись от нее
Wow!
Вау!





Авторы: Art Alexakis, Craig Montoya, Scott Cuthbert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.