Текст и перевод песни Everclear - Volvo Driving Soccer Mom

Volvo Driving Soccer Mom

Na-Na Na-Na Na-Na Na-Na

No I really used to be a bad girl
I got busy in the bathroom at my high school prom
Yeah, I used to be a dancer at the local strip club
But now I know my right wing from my wrong
Yeah, yeah
I really used to be a bad girl
I had a threesome with my sister and her boyfriend Tom
I know I used to be a real wild child
But now I am a Volvo-driving soccer mom

Na-na na-na Volvo driving soccer mom na-na na-na na-na na-na

I really used to be a bad girl
I got busted for possession of my wizard-shaped bong
I used to love to do the things they tell me not to do
But now I′m different, now I sing a new song
I really used to be a bad girl
I got gangbanged in the bathroom at my high school prom
Yes, I used to be a real wild child
But now I am a Volvo-driving soccer mom

Na-na na-na Volvo driving soccer mom na-na na-na na-na na-na

Where do all the porn stars go
When the lights go down?
I Wonder where all the porn stars go
'Cause when you need one, they are never around

I think that they moved out to the suburbs
And now they′re blonde, bland, middle-class Republican wives
They've got blonde, bland, middle-class Republican children
Blonde, bland, middle-class Republican lives

Where do all the porn stars go
When the lights go down?
I think I know where all the porn stars go
They all become Volvo-driving soccer moms

Na-na na-na Volvo driving soccer mom na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na Volvo driving soccer mom na-na na-na na-na na-na
Na-na na-na Volvo driving soccer mom na-na na-na na-na na-na...
Na-na na-na Volvo driving soccer moooom...

Мамочка на Volvo, везущая на футбол

На-на на-на на-на на-на

Нет, правда, я была плохой девчонкой
Я уединилась в туалете на выпускном балу
Да, я танцевала в местном стрип-клубе
Но теперь я отличаю правое от левого
Да, да
Я правда была плохой девчонкой
У меня был секс втроём с сестрой и её парнем Томом
Знаю, я была настоящей дикаркой
Но теперь я мамочка на Volvo, везущая на футбол

На-на на-на, мамочка на Volvo, везущая на футбол, на-на на-на на-на на-на

Я правда была плохой девчонкой
Меня арестовали за хранение моего бонга в форме волшебника
Я любила делать то, что мне запрещали
Но теперь я другая, теперь я пою новую песню
Я правда была плохой девчонкой
Меня трахнули толпой в туалете на выпускном балу
Да, я была настоящей дикаркой
Но теперь я мамочка на Volvo, везущая на футбол

На-на на-на, мамочка на Volvo, везущая на футбол, на-на на-на на-на на-на

Куда деваются все порнозвезды
Когда гаснут огни?
Интересно, куда деваются все порнозвезды
Потому что когда ты нуждаешься в них, их нигде нет

Думаю, они переехали в пригороды
И теперь они блондинки, пресные, жены республиканцев среднего класса
У них блондинистые, пресные дети республиканцев среднего класса
Блондинистые, пресные жизни республиканцев среднего класса

Куда деваются все порнозвезды
Когда гаснут огни?
Думаю, я знаю, куда деваются все порнозвезды
Они все становятся мамочками на Volvo, везущими на футбол

На-на на-на, мамочка на Volvo, везущая на футбол, на-на на-на на-на на-на
На-на на-на, мамочка на Volvo, везущая на футбол, на-на на-на на-на на-на
На-на на-на, мамочка на Volvo, везущая на футбол, на-на на-на на-на на-на...
На-на на-на, мамочка на Volvo, везущая на футбооол...