You - Everclear перевод на русский

You

All the scars on my body and soul
All the trouble I have known
All the evil things I'll say and do
All comes back to

A little boy, back when life was new to me
Hiding in my room, waiting for my mom to leave
I learned to lie to save her from the truth
I was raped when I was eight years old on a sunny afternoon
I fall back to the black and white of here and now
I need to calm down, I think I need to calm down
I'm on my old street, a past that is so hard for me
Looking for a place that I really do not ever wanna see

All the scars on my body and soul
All the trouble I have known
All the evil things I'll say and do
It all brings me closer to you

The house is empty as I walk inside
I don't wanna be here, I wanna stay in denial
I see my demons smiling in the gloom
I have to face this thing or I will never leave this room
I see me playing with the older boys
In a house where my mama told me not to go
They started hurting me and laughing as they held me down
They broke me as I screamed inside the violence and the awful sound

All the scars on my body and soul
All the trouble I have ever known
All the fucked up things I say and do
All bring me closer to you, to you
I am screaming at the mirror, looking in the eyes of you, yeah, you
I give my joy and my shame, all the credit and the blame to you

Now I know why I'm addicted to pain
Yeah, I know I am addicted to everything
Now I know what I have to do
I have to kill the monsters for you, for you
I will forgive those damaged boys
That did this awful thing to you, to you
I have to fix this broken heart
I need to be just like a father to you, to you
I have to fix this broken heart
I will always be a safe place for you, for you
I will always be your champion
I will always kill the monsters for you, for you
I give my joy and my shame, all the credit and the blame to you

Twisted, broken, angry, and free
I am twisted, broken, angry, and free
Twisted, broken, angry, and free

Ты

Все шрамы на теле и душе
Вся боль, что довелось пройти
Всё зло, что совершу и выскажу
Всё возвращается к

Мальчишке, чья жизнь лишь начиналась
Прячусь в комнате, жду ухода мамы
Лгал, чтоб скрыть правду от неё
Меня изнасиловали в восемь лет в погожий день
Снова провал в чёрно-белое "здесь и сейчас"
Мне нужно успокоиться, я должен взять себя в руки
На старой улице, в прошлом, что так тягостно
Ищу место, которое видеть не желаю вовек

Все шрамы на теле и душе
Вся боль, что довелось пройти
Всё зло, что совершу и выскажу
Всё приближает меня к тебе

Дом пуст, шагаю через порог
Не хочу быть здесь, хочу отрицать
Демоны ухмыляются в полумраке
Должен встретить это, иначе не выйду
Вижу себя с ребятами старше
В доме, куда мама ходить запрещала
Они причиняли боль, смеясь, держали
Сломали меня под вопли, насилие и грохот

Все шрамы на теле и душе
Вся боль, что довелось пройти
Всё отвратительное, что скажу и сделаю
Всё приближает к тебе, к тебе
Я кричу в зеркало, глядя в твои глаза, да, твои
Отдаю радость и стыд, всю заслугу и вину тебе

Теперь я знаю, почему зависим от боли
Да, я знаю, я зависим от всего
Теперь я знаю, что должен сделать
Я убью чудовищ ради тебя, ради тебя
Я прощу тех сломленных мальчишек
Что сделали это с тобой, с тобой
Должен исцелить разбитое сердце
Буду как отец для тебя, для тебя
Должен исцелить разбитое сердце
Всегда буду безопасной гаванью для тебя, для тебя
Всегда буду твоим защитником
Всегда буду убивать чудовищ ради тебя, ради тебя
Отдаю радость и стыд, всю заслугу и вину тебе

Искажённый, сломленный, злой и свободный
Я искажённый, сломленный, злой и свободный
Искажённый, сломленный, злой и свободный