Текст и перевод песни Evergreen - Don't Worry About It

Don't Worry About It

Don't worry about it
Now I'm worried about it
You say that it's nothing but I know that it's something
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
If you didn't want me to know

But you won't tell me
But you won't tell me
How it goes
Tell me what you know
It's out of control
I'm about to blow
But you won't tell me
But you won't tell me
Looking in the past like
Trynna start the match like
Light the fire beneath my feet
White flag I'm in defeat
Wounded in the field
Keep me guessing pretty please
Just end my misery

Don't worry about it
Now I'm worried about it
You say that it's nothing but I know that it's something
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
If you didn't want me to know

Have I crossed a line
Just know we've wasted time
Time
Hold on to what is reality
This trust is just a formality
Thought this trust was mutuality
I just want peace and tranquility
Listen up I'm tired of the games
I'm waiting for a claim to tell me what you're saying
I deserve to know
Oh I just want to know

Don't worry about it
Now I'm worried about it
You say that it's nothing but I know that it's something
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
Why'd you bring it up if you didn't want me to know
If you didn't want me to know

Не беспокойся об этом

Не беспокойся об этом,
Теперь я беспокоюсь об этом,
Ты говоришь, что это ничего, но я знаю, что это что-то.
Зачем ты заговорил об этом, если не хотел, чтобы я узнала?
Зачем ты заговорил об этом, если не хотел, чтобы я узнала?
Если ты не хотел, чтобы я узнала.

Но ты не говоришь мне,
Но ты не говоришь мне,
Как всё обстоит.
Скажи мне, что ты знаешь.
Это выходит из-под контроля.
Я вот-вот взорвусь.
Но ты не говоришь мне,
Но ты не говоришь мне.
Смотришь в прошлое, будто
Пытаешься начать всё заново, будто
Поджигаешь огонь у моих ног.
Белый флаг, я в поражении.
Раненная на поле боя.
Продолжай держать меня в неведении, прошу.
Просто прекрати мои мучения.

Не беспокойся об этом,
Теперь я беспокоюсь об этом,
Ты говоришь, что это ничего, но я знаю, что это что-то.
Зачем ты заговорил об этом, если не хотел, чтобы я узнала?
Зачем ты заговорил об этом, если не хотел, чтобы я узнала?
Если ты не хотел, чтобы я узнала.

Перешла ли я черту?
Просто знай, мы потратили время впустую.
Время.
Держись за то, что есть реальность.
Это доверие — просто формальность.
Думала, это доверие было взаимным.
Я просто хочу мира и спокойствия.
Послушай, я устала от игр.
Я жду объяснений, чтобы понять, что ты говоришь.
Я заслуживаю знать.
О, я просто хочу знать.

Не беспокойся об этом,
Теперь я беспокоюсь об этом,
Ты говоришь, что это ничего, но я знаю, что это что-то.
Зачем ты заговорил об этом, если не хотел, чтобы я узнала?
Зачем ты заговорил об этом, если не хотел, чтобы я узнала?
Если ты не хотел, чтобы я узнала.