Evergreen Terrace - Almost Home (III) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Evergreen Terrace - Almost Home (III)




Almost Home (III)
Почти дома (III)
Go!*
Вперёд!*
Breaking down was not an option.
Сломаться - не вариант.
Having never been forgotten.
Никогда не быть забытым.
A show only a pro could've left beaten.
Шоу, после которого только профи мог уйти побитым.
Crying. something to drown in.
Плакать. Утопать в слезах.
Maybe mistakes brought us to this place and helped him.
Может быть, ошибки привели нас сюда и помогли ему.
Maybe it's fate and it was his time to end.
Может быть, это судьба, и его время пришло.
Stay and count the days,
Останься и считай дни,
We're almost home,
Мы почти дома,
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
Now that we've torn wide open our broken bodies in the way?
Теперь, когда мы разорвали наши изломанные тела на пути?
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
With only two words spoken?
Произнеся всего два слова?
This nights will never be the same.
Эти ночи уже не будут прежними.
111 months, 111 flights all part of the outcome of 111 nights (2x)
111 месяцев, 111 перелетов - всё это итог 111 ночей (2x)
But time was not thrown away,
Но время не было потрачено зря,
Just thrown in a secret space,
Просто выброшено в потайное место,
A space of five heads of gold, a space no one ever holds,
Место с пятью золотыми головами, место, которое никто не занимает,
No matter the fights or the laughs.
Независимо от ссор или смеха.
No matter the good or the bad.
Независимо от хорошего или плохого.
A part of us so in joy
Часть нас, что в радости
Machines will move on and destroy.
Машины продолжат двигаться и разрушать.
Still destroy.
По-прежнему разрушать.
Still destroy.
По-прежнему разрушать.
Stay and count the days (2x)
Останься и считай дни (2x)
We're almost home,
Мы почти дома,
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
Now that we've torn wide open our broken bodies in the way?
Теперь, когда мы разорвали наши изломанные тела на пути?
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
With only two words spoken?
Произнеся всего два слова?
This nights will never be the same.
Эти ночи уже не будут прежними.
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
Now that we've torn wide open our broken bodies in the way?
Теперь, когда мы разорвали наши изломанные тела на пути?
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
With only two words spoken?
Произнеся всего два слова?
This nights will never be the same.
Эти ночи уже не будут прежними.
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
Now that we've torn wide open our broken bodies in the way?
Теперь, когда мы разорвали наши изломанные тела на пути?
Where do we go from here (2x)
Куда мы пойдём отсюда? (2x)
With only two words spoken?
Произнеся всего два слова?
This nights will never be the same.
Эти ночи уже не будут прежними.





Авторы: Kerry Phillips, Craig Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.