Текст и перевод песни Evergreen Terrace - Hopelessly Hopeless

Hopelessly Hopeless

Stay away - from all the mistakes you've ever made
They'll come back to haunt you
We decay - only our conscience can show the way
Just don't force the issue

The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling

I can't believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?

It's underway - a means to an ending that's all too vague
With nothing to cling to
As we face - with words falling freely the scars remain
Don't let them deceive you

The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave
You sucked out the feeling

I can't believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?

The hopelessly hopeless marching
Away to a watery grave

Take it all, take it all back from me
Take it all, take it all til' there's nothing
Take it all, take it all back from me
Take it all, take it all til' there's nothing left to give

(So wrap your arms around me and whisper exactly what I want to hear
Dismantled piece by piece, word by word, promise after promise, until there's nothing left to give)

I can't believe that you pulled me under
Capsized in seas that I never understood
Are we all we are?

Безнадежно безнадежен

Держись подальше от всех ошибок, что ты совершал.
Они вернутся, чтобы преследовать тебя.
Мы гнием, и только совесть может указать нам путь.
Только не форсируй события.

Безнадежно безнадежное шествие
Прочь, в водяную могилу.
Ты высосала из меня все чувства.

Не могу поверить, что ты утянула меня на дно.
Перевернулся в море, которого я никогда не понимал.
Неужели мы всего лишь то, что есть?

Это началось — путь к слишком уж смутному концу.
И не за что уцепиться.
Пока мы смотрим в лицо друг другу, слова слетают с губ, но шрамы остаются.
Не позволяй им обмануть тебя.

Безнадежно безнадежное шествие
Прочь, в водяную могилу.
Ты высосала из меня все чувства.

Не могу поверить, что ты утянула меня на дно.
Перевернулся в море, которого я никогда не понимал.
Неужели мы всего лишь то, что есть?

Безнадежно безнадежное шествие
Прочь, в водяную могилу.

Забери все, забери все это у меня.
Забери все, забери все, пока ничего не останется.
Забери все, забери все это у меня.
Забери все, забери все, пока не останется ничего, что можно отдать.

(Так обними меня и прошепчи именно то, что я хочу услышать.
Разбирать на части, слово за словом, обещание за обещанием, пока не останется ничего, что можно отдать.)

Не могу поверить, что ты утянула меня на дно.
Перевернулся в море, которого я никогда не понимал.
Неужели мы всего лишь то, что есть?