Evergrey - Faith Restored - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Evergrey - Faith Restored




Faith Restored
La foi restaurée
In a moment of clarity
Dans un moment de clarté
It all became crystal
Tout est devenu limpide
And now I try to find someone to heal me
Et maintenant j'essaie de trouver quelqu'un pour me guérir
I'm broken
Je suis brisé
Through the mist in a dream where I show you
À travers la brume dans un rêve je te montre
Through the rain and the dark that holds you
À travers la pluie et l'obscurité qui te retient
Heal me, I'm broken
Guéris-moi, je suis brisé
Time to discover what lies hidden in the sand
Il est temps de découvrir ce qui se cache dans le sable
Time for renewal and to be cleansed by the hand
Il est temps de se renouveler et d'être purifié par la main
To heal me, relieve me
Pour me guérir, me soulager
Heal me
Guéris-moi
Release me while I'm still breathing
Libère-moi tant que je respire encore
And when it all came to clarity
Et quand tout est devenu clair
There was no perfection
Il n'y avait aucune perfection
Dreams where shattered
Les rêves se sont brisés
Hope was washed away
L'espoir a été emporté
Heal me
Guéris-moi
Through the mist in a dream where I show you
À travers la brume dans un rêve je te montre
Through the rain and the dark that holds you
À travers la pluie et l'obscurité qui te retient
Heal me, I'm broken
Guéris-moi, je suis brisé
If you're one of those people who believe that
Si tu es l'un de ces gens qui croient que
You cannot be free from the bondage of sin
Tu ne peux pas être libéré de l'esclavage du péché
I'm not talking about perfection
Je ne parle pas de perfection
But do not believe that you can ever be free
Mais ne crois pas que tu puisses jamais être libre
That there will always be bondage in your life
Que l'esclavage sera toujours présent dans ta vie
I have nothing more to say to you
Je n'ai plus rien à te dire
This message from now on will mean nothing to you
Ce message n'aura plus aucun sens pour toi
Time to start over
Il est temps de recommencer
I'm given a new chance
On me donne une nouvelle chance
Time to discover
Il est temps de découvrir
There were no treasures in the sand
Qu'il n'y avait pas de trésors dans le sable
To heal me, relieve me
Pour me guérir, me soulager
Heal me
Guéris-moi
Release me while I'm still breathing
Libère-moi tant que je respire encore





Авторы: HENRIK DANHAGE, JONAS EKDAHL, MICHAEL HAKANSSON, TOMAS ENGLUND, RIKARD ZANDER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.