Текст и перевод песни Evergrey - Frozen

Frozen

Everything is built from change
All the things we recreate
Fallen, lost, forsaken faith
The unspoken made us frozen
If we took time to contemplate
The years has passed and now it's late
Much too late to compensate
The loss that made us frozen

Reaching out with dying hope to still be seen
Longing to belong

We're frozen we're numb
We're misunderstood when we're hurting
We're frozen we're numb

If you could dive into my waters
Where the light's been chased away
If you could wake inside my hurt
Where all needed sleep is slayed
Then your eyes would see what I see
You can feel what I feel
And we meet on the surface
To catch the same air to breathe

We're frozen we're numb
We're misunderstood when we're hurting
We're frozen we're numb
We have left this alone too long to see
That we are hurting

We're frozen we're numb
We're misunderstood when we're hurting
We're frozen we're numb
We feel overlooked when we're hurting

We're frozen we're numb
We're misunderstood when we're hurting
We're frozen we're numb
We feel overlooked when we're hurting

Застывшие

Все построено на переменах,
Все, что мы воссоздаем.
Павшая, потерянная, забытая вера,
Несказанное сделало нас застывшими.
Если бы мы нашли время подумать,
Годы прошли, и теперь уже поздно,
Слишком поздно, чтобы компенсировать
Потерю, которая сделала нас застывшими.

Протягиваю руку с угасающей надеждой быть увиденным,
Стремясь принадлежать кому-то.

Мы застыли, мы оцепенели,
Нас не понимают, когда нам больно.
Мы застыли, мы оцепенели.

Если бы ты могла погрузиться в мои воды,
Где свет прогнан прочь,
Если бы ты могла проснуться в моей боли,
Где весь необходимый сон убит,
Тогда твои глаза увидели бы то, что вижу я,
Ты бы почувствовала то, что чувствую я,
И мы встретились бы на поверхности,
Чтобы вдохнуть один и тот же воздух.

Мы застыли, мы оцепенели,
Нас не понимают, когда нам больно.
Мы застыли, мы оцепенели.
Мы слишком долго оставляли это без внимания, чтобы увидеть,
Что нам больно.

Мы застыли, мы оцепенели,
Нас не понимают, когда нам больно.
Мы застыли, мы оцепенели.
Нас не замечают, когда нам больно.

Мы застыли, мы оцепенели,
Нас не понимают, когда нам больно.
Мы застыли, мы оцепенели.
Нас не замечают, когда нам больно.