Текст и перевод песни Evergrey - Out Of Reach

Out Of Reach

So what now my friend
Where do you go from here
When will the dark days end
And all the clouds clear
Is it goodbye my friend
I've see your fall and it's calling
Got we by hidden tears
That just keeps falling
Falling out of reach
You can't prevent it
You can't cause
All wounds won't heal
So times have changed my friend
Took a turn to the worst of worse
Can't turn your head on fate
Cause you can't unwound a curse
Closed eyes won't kill thoughts
Your fears the vivid dark
Got wet by hidden tears that just
Keeps falling
Falling out of reach
You can't prevent it
You can't cause
All wounds won't heal
Falling out of reach
You can't break free from chains
You can't cause all wounds won't heal no
They stretch greater and further
Until there's nothing to conquer
And all you do is watch then unfold
Falling out of reach
You can't prevent it
You can't cause
All wounds won't heal
Falling out of reach
You can't break the chains
You can't cause
All wounds won't heal

Hors de portée

Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant, mon amie ?
Où vas-tu à partir de maintenant ?
Quand ces jours sombres prendront-ils fin ?
Et tous ces nuages se dissiperont-ils ?
Est-ce un au revoir, mon amie ?
J'ai vu ta chute, et elle m'appelle.
Nous sommes enveloppés de larmes cachées
Qui ne cessent de tomber.
Tomber hors de portée.
Tu ne peux pas l'empêcher.
Tu ne peux pas faire en sorte que
Toutes les blessures ne guérissent pas.
Les temps ont changé, mon amie.
Ils ont pris un tournant vers le pire du pire.
Tu ne peux pas tourner le dos au destin.
Car tu ne peux pas défaire une malédiction.
Fermer les yeux ne tuera pas les pensées.
Tes peurs, la noirceur vive.
Trempés par des larmes cachées qui ne font que
Continuer à tomber.
Tomber hors de portée.
Tu ne peux pas l'empêcher.
Tu ne peux pas faire en sorte que
Toutes les blessures ne guérissent pas.
Tomber hors de portée.
Tu ne peux pas te libérer des chaînes.
Tu ne peux pas faire en sorte que toutes les blessures ne guérissent pas, non.
Elles s'étendent de plus en plus.
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à conquérir.
Et tout ce que tu fais, c'est regarder alors qu'elles se déroulent.
Tomber hors de portée.
Tu ne peux pas l'empêcher.
Tu ne peux pas faire en sorte que
Toutes les blessures ne guérissent pas.
Tomber hors de portée.
Tu ne peux pas briser les chaînes.
Tu ne peux pas faire en sorte que
Toutes les blessures ne guérissent pas.