Текст и перевод песни Evergrey - Passing Through

Passing Through

Ten years from now, I watched from far away
Ten years from now, I might have found my way
Ten years from now, I see with different eyes
Better, wiser and not as bland
Always looked for acceptance
I might understood what it's like to be different
Cannot believe in transcendence
This life gave birth to independence
Just no one see it like I do
Just no one knows that we're just passing through
No one feel what I do
We're passing through
These sihoulettes remain, they're not the sum of me
No longer represent who I used to be
They just remind me of where I used to wait
How I used to think. How I used to wake
Ten years from now, I watched from far away
Ten years from now, I should've found my way
Ten years from now, I see through different eyes
Better, wiser and not as bland
Just no one see it like I do
Just no one knows that we're just passing through
No one feel what I do
That we're passing through
Just no one see it like I do
Just no one knows that we're just passing through
No one feel what I do
That we're passing through
I always looked for acceptance
I understand what it's like to be different
Did not belive in transcendence
Just independence
Just no one see it like I do
Just no one knows that we're just passing through
No one feel what I do
That we're passing through
Just no one see it like I do
Just no one knows that we're just passing through
No one feel what I do
We're passing through

Проходящий мимо

Десять лет спустя, я наблюдал издалека,
Десять лет спустя, я мог бы найти свой путь,
Десять лет спустя, я вижу другими глазами,
Лучше, мудрее и не такой пресный.
Всегда искал принятия,
Я мог бы понять, каково это – быть другим.
Не могу поверить в трансцендентность,
Эта жизнь породила независимость.
Просто никто не видит это так, как я,
Просто никто не знает, что мы просто проходим мимо.
Никто не чувствует того, что чувствую я,
Мы просто проходим мимо.
Эти силуэты остаются, они не являются моей суммой,
Они больше не представляют того, кем я был раньше.
Они просто напоминают мне о том, где я ждал,
Как я думал. Как я просыпался.
Десять лет спустя, я наблюдал издалека,
Десять лет спустя, я должен был найти свой путь.
Десять лет спустя, я вижу другими глазами,
Лучше, мудрее и не такой пресный.
Просто никто не видит это так, как я,
Просто никто не знает, что мы просто проходим мимо.
Никто не чувствует того, что чувствую я,
Что мы просто проходим мимо.
Просто никто не видит это так, как я,
Просто никто не знает, что мы просто проходим мимо.
Никто не чувствует того, что чувствую я,
Что мы просто проходим мимо.
Я всегда искал принятия,
Я понимаю, каково это – быть другим.
Не верил в трансцендентность,
Только в независимость.
Просто никто не видит это так, как я,
Просто никто не знает, что мы просто проходим мимо.
Никто не чувствует того, что чувствую я,
Что мы просто проходим мимо.
Просто никто не видит это так, как я,
Просто никто не знает, что мы просто проходим мимо.
Никто не чувствует того, что чувствую я,
Мы просто проходим мимо.