Say - Evergrey перевод на русский

Say

It's like echoes on the inside
Your unspoken words
It's like knowing without knowing
Just knowing that it hurts
It's like you painted a picture without colors and inert
You spoke without phrases and still hoped to be heard

Say what you want
Say how you see this
Say before my heart is making me leave this
Say what you want
Just say how you want me
Say before I'm getting used to this hurting

Just like the way of the water and the way of the wind
A fallen rain will have fallen still
Like the weight on the will there's a before and after
And when you start to travel, you've already left

Say what you want
Say how you see this
Say before my heart is making me leave this
Say what you want
Just say how you want me
Say before I'm getting used to this hurting

Say what you want
Say how you see this
Say before my heart is making me leave this
Say what you want
Just say how you want me
Say before I'm getting used to this hurting

Say what you want
Say how you see this
Say before my heart is making me leave this
Say what you want
Just say how you want me
Say before I'm getting used to this hurting

Скажи

Это словно эхо внутри
Твоих невысказанных слов
Это как знать, не зная
Просто знать, что это ранит
Словно ты нарисовала картину без красок и безжизненную
Ты говорила без фраз и всё же надеялась быть услышанной

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, как ты видишь это
Скажи, пока моё сердце не заставило меня уйти
Скажи, чего ты хочешь
Просто скажи, как я тебе нужен
Скажи, пока я не привык к этой боли

Точно так же, как путь воды и путь ветра
Выпавший дождь всё равно останется пролитым
Как груз на воле, есть «до» и «после»
И когда ты отправляешься в путь, ты уже ушла

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, как ты видишь это
Скажи, пока моё сердце не заставило меня уйти
Скажи, чего ты хочешь
Просто скажи, как я тебе нужен
Скажи, пока я не привык к этой боли

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, как ты видишь это
Скажи, пока моё сердце не заставило меня уйти
Скажи, чего ты хочешь
Просто скажи, как я тебе нужен
Скажи, пока я не привык к этой боли

Скажи, чего ты хочешь
Скажи, как ты видишь это
Скажи, пока моё сердце не заставило меня уйти
Скажи, чего ты хочешь
Просто скажи, как я тебе нужен
Скажи, пока я не привык к этой боли