Текст и перевод песни Evergrey - The Beacon

The Beacon

The starlit sky offered bearing
My escort through the night
When heavens darkened it dimmed my
Way and deprived of my guiding light
I must find my beacon
To let what's dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
Conformed to comfort
Our sanctuary it was worth the unease
It offered shelter and at bay in silence the spreading disease
I must find my beacon
To let what's dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light
The grace of the moonlit sky my sanctum
And the high seas only sometimes pacified
Soon reduced into a final resting
Still I'm soaring
Still I'm soaring
I must find my beacon
To let what's dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light

Маяк

Звёздное небо указывало путь,
Мой эскорт в ночи.
Когда небеса потемнели, оно затмило мой
Путь и лишило меня путеводной звезды.
Я должен найти свой маяк,
Чтобы вернуть к жизни то, что мертво.
Мой перевернутый корабль слабеет,
Вечный красный превращается в ночь.
Привыкнув к комфорту,
Наше убежище стоило беспокойства.
Оно предлагало укрытие и в тишине сдерживало распространяющуюся болезнь.
Я должен найти свой маяк,
Чтобы вернуть к жизни то, что мертво.
Мой перевернутый корабль слабеет,
Вечный красный превращается в ночь.
Я должен найти маяк,
Прежде чем недостаток света станет моей кровью.
И я должен покинуть покинутых,
Из теней сумерек к свету.
Благодать лунного неба — моя святыня,
И открытое море лишь иногда успокаивается.
Вскоре превратится в последнее пристанище,
Но я все еще парю,
Все еще парю.
Я должен найти свой маяк,
Чтобы вернуть к жизни то, что мертво.
Мой перевернутый корабль слабеет,
Вечный красный превращается в ночь.
Я должен найти маяк,
Прежде чем недостаток света станет моей кровью.
И я должен покинуть покинутых,
Из теней сумерек к свету.