The Disease... - Evergrey перевод на русский

The Disease...

Have I
Worked this soul too hard
Strained these arms to far
Fooled myself to think I was superior
I am inferior
And have I forced myself to think I fight this on my own
I'm all alone

Been loyal to the blind
Had friends that were not mine
I failed to see the disease before it created distance
Seeds sown when we were young
Gave birth to frozen lungs that breathe to exhale the illness

We were seduced by the phantom
Closed our eyes despite the symptoms
The apparition made us bleed like open wounds
It took us from awake to simple fools

Been loyal to the blind
Had friends that were not mine
I failed to see the disease before it created distance
Seeds sown when we were young
Gave birth to frozen lungs that breathe to exhale the illness

We have come to nothing
And we belong to freedom
We are hollow
But we belong to nothing

Been loyal to the blind
Had friends that were not mine
I failed to see the disease before it created distance
Seeds sown when we were young
Gave birth to frozen lungs that breathe to exhale the illness

Болезнь...

Неужели я
Измотал эту душу до предела,
Напрягал эти руки слишком сильно,
Обманывал себя, думая, что я лучше других?
Я хуже других.
И неужели я заставлял себя думать, что борюсь с этим в одиночку?
Я совершенно один.

Был предан слепым,
Имел друзей, которые не были моими,
Я не смог увидеть болезнь, прежде чем она создала дистанцию.
Семена, посеянные в молодости,
Породили ледяные легкие, которые дышат, чтобы выдохнуть недуг.

Мы были соблазнены фантомом,
Закрыли глаза, несмотря на симптомы.
Призрак заставил нас кровоточить, как открытые раны,
Он превратил нас из бодрствующих в просто дураков.

Был предан слепым,
Имел друзей, которые не были моими,
Я не смог увидеть болезнь, прежде чем она создала дистанцию.
Семена, посеянные в молодости,
Породили ледяные легкие, которые дышат, чтобы выдохнуть недуг.

Мы пришли ни к чему,
И мы принадлежим свободе,
Мы пусты,
Но мы не принадлежим ничему.

Был предан слепым,
Имел друзей, которые не были моими,
Я не смог увидеть болезнь, прежде чем она создала дистанцию.
Семена, посеянные в молодости,
Породили ледяные легкие, которые дышат, чтобы выдохнуть недуг.