Текст и перевод песни Evergrey - The Storm Within

The Storm Within

It is dark I can hear the crows
And the autumn leaves falls and falls
Trees asleep still stretch for the sky
They belong to me
They stretch for us you see
If all were just dreams we'd be safe
But we're all just pale prints of passed days
The consequence and the cause
The reasons of why we did lose
It is late when I watch the sun hide
Hide behind the dark mountainside
Taste the salt that lands on my skin
There's not a sound just the storm within
You tore down my walls
You stole my armor
You're under my skin, you conquer you win
My back's in the dust, you triumph you grin
And I know I'd heal better
If I'd surrender to feel
And we wrote life as it passed
As nothing else could matter at all
You made the sun rise
The stars fall and darkness smaller
We walked many days in sorrow
But also in daylight's grace
We gave worth to that which was hollow
Sometimes just two lost souls
And we wrote life as it passed
Much too certain that it'd last forever
We were beyond the difficult

The Storm Within

Il fait sombre j'entends les corbeaux
Et les feuilles d'automne qui tombent et tombent
Les arbres endormis continuent à tendre vers le ciel
Ils m'appartiennent
Ils s'étirent pour nous, vois-tu
Si tout n'était que des rêves, nous serions en sécurité
Mais nous ne sommes que des empreintes pâles de jours passés
La conséquence et la cause
Les raisons pour lesquelles nous avons perdu
Il est tard lorsque je regarde le soleil se cacher
Se cacher derrière le flanc sombre de la montagne
Goûter le sel qui se dépose sur ma peau
Il n'y a pas un bruit, juste la tempête intérieure
Tu as abattu mes murs
Tu as volé mon armure
Tu es sous ma peau, tu conquiers, tu gagnes
Mon dos est dans la poussière, tu triomphes, tu souris
Et je sais que je guérirais mieux
Si je m'abandonnais à la sensation
Et nous avons écrit la vie comme elle passait
Comme si rien d'autre ne pouvait vraiment importer
Tu as fait lever le soleil
Les étoiles tombent et l'obscurité se fait plus petite
Nous avons marché de nombreux jours dans la douleur
Mais aussi dans la grâce de la lumière du jour
Nous avons donné de la valeur à ce qui était creux
Parfois juste deux âmes perdues
Et nous avons écrit la vie comme elle passait
Bien trop certains qu'elle durerait toujours
Nous étions au-delà des difficultés