Текст и перевод песни Evergrey - Weightless

Weightless

I rarely had enough time to think
My mind was never quiet enough
And when deceit arose it pulled me in
And I never came back
I can't help to think that we got lost because of me
Can't help to feel that I brought on this travesty
Been lost so long that lost is the only thing I've ever known
Can't help to feel that I'm alone
I'm weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It's over, it's over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
There was a whisper, a time was now fulfilled
So when the bell chimed all stars aligned
I sat in wonder, eyes on the horizon
And I never looked back
I can't help to think that we got lost because of me
Can't help to feel that I brought on this travesty
Been lost so long that lost is the only thing I'll ever know
Can't help to feel like I'm alone
I'm weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It's over, it's over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over
I'm weightless in the water
Surrounded by the deep
I stare my past in its eyes to say
It's over, it's over my friend
I made a promise to myself that I
Would never falter, never fade so I
Could stare my past in its eyes
Over and over

Невесомость

У меня редко хватало времени подумать,
Мой разум никогда не был достаточно тихим.
И когда обман возник, он затянул меня,
И я так и не вернулся.
Не могу не думать, что мы потерялись из-за меня,
Не могу не чувствовать, что я навлек эту трагедию.
Так долго блуждал, что потерянность — единственное, что я когда-либо знал.
Не могу не чувствовать себя одиноким.
Я невесом в воде,
Окружен глубиной.
Я смотрю своему прошлому в глаза, чтобы сказать:
«Все кончено, все кончено, друг мой.»
Я дал себе обещание, что
Никогда не дрогну, никогда не угасну, чтобы
Мочь смотреть своему прошлому в глаза
Снова и снова.
Был шепот, время настало,
И когда зазвонил колокол, все звезды выстроились в ряд.
Я сидел в изумлении, глядя на горизонт,
И никогда не оглядывался назад.
Не могу не думать, что мы потерялись из-за меня,
Не могу не чувствовать, что я навлек эту трагедию.
Так долго блуждал, что потерянность — единственное, что я когда-либо узнаю.
Не могу не чувствовать себя одиноким.
Я невесом в воде,
Окружен глубиной.
Я смотрю своему прошлому в глаза, чтобы сказать:
«Все кончено, все кончено, друг мой.»
Я дал себе обещание, что
Никогда не дрогну, никогда не угасну, чтобы
Мочь смотреть своему прошлому в глаза
Снова и снова.
Я невесом в воде,
Окружен глубиной.
Я смотрю своему прошлому в глаза, чтобы сказать:
«Все кончено, все кончено, друг мой.»
Я дал себе обещание, что
Никогда не дрогну, никогда не угасну, чтобы
Мочь смотреть своему прошлому в глаза
Снова и снова.