Текст и перевод песни Everlast - Everyone

Everyone

Please, please, please don′t
Leave me now, girl
After all I've done for you
On my knees here
Let′s work it out, woman
After all that we've been through
I told you that Everyone cheats, everyone lies
Everyone suffers and everyone cries
Old people laugh, young people try
Lovers, they know when they look in your eyes
Everyone cheats, everyone lies
Everyone hustles and everyone strives
Bad people win, good people die
Lovers, they know when they look in your eyes
Hush your mouth, girl
And settle down, woman
'Cause you don′t make no sense
Make up your mind, girl
And come around now
Come down from off that fence
Don′t you know everyone cheats, everyone lies
Everyone suffers and everyone cries
Old people laugh, young people try
Lovers, they know when they look in your eyes
Everyone cheats, everyone lies
Everyone hustles and everyone strives
Bad people win, good people die
Lovers, they know when they look in your eyes
Watch your temper, girl
And calm your nerves down
Better watch how you react
Put your hands down
And back up off me, woman
'Cause you might get touched back
I told you that everyone cheats, everyone lies
Everyone suffers and everyone cries
Old people laugh and young people try
Lovers, they know when they look in your eyes
Everyone cheats, everyone lies
Everyone hustles and everyone strives
Bad people win, good people die
Lovers, they know when they look in your eyes
Everyone cheats, everyone lies
Everyone suffers and everyone cries
Old people laugh and young people try
Lovers, they know when they look in your eyes
Everyone cheats, everyone lies
Everyone hustles and everyone strives
Bad people win, good people die
Lovers, they know when they look in your eyes
When they look in your eyes
When they look in your eyes
Lovers, they know when they look in your eyes

Tout le monde

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, ne me
Laisse pas maintenant, ma chérie
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Je suis à genoux ici
On peut régler ça, ma belle
Après tout ce qu'on a traversé
Je t'ai dit que tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde souffre et tout le monde pleure
Les vieux rient, les jeunes essaient
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde se démène et tout le monde s'efforce
Les méchants gagnent, les gentils meurent
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Ferme ta bouche, ma chérie
Et calme-toi, ma belle
Parce que tu n'as pas de sens
Décides-toi, ma chérie
Et reviens maintenant
Descends de cette clôture
Tu ne sais pas que tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde souffre et tout le monde pleure
Les vieux rient, les jeunes essaient
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde se démène et tout le monde s'efforce
Les méchants gagnent, les gentils meurent
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Contrôle ton humeur, ma chérie
Et calme tes nerfs
Fais attention à tes réactions
Baisse les mains
Et recule, ma belle
Parce que tu pourrais te faire toucher en retour
Je t'ai dit que tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde souffre et tout le monde pleure
Les vieux rient et les jeunes essaient
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde se démène et tout le monde s'efforce
Les méchants gagnent, les gentils meurent
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde souffre et tout le monde pleure
Les vieux rient et les jeunes essaient
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Tout le monde triche, tout le monde ment
Tout le monde se démène et tout le monde s'efforce
Les méchants gagnent, les gentils meurent
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux
Quand ils te regardent dans les yeux
Quand ils te regardent dans les yeux
Les amoureux, ils savent quand ils te regardent dans les yeux