Текст и перевод песни Everlast - I Get By

I Get By

Government man keep calling my house
Talking ′bout I owe, harassing my spouse
Gotta park my truck on another block
Cause the sub-prime loan got my ass in hock
Gotta couple good friends with helping hands
I need a brand new job with a health care plan
They closed the plant, they stole my job
Told me crime don't pay unless you ask the mob
So I smoke a little grass, drink a little wine
Watch a little tube, try to kill a little time
And every single day I fall a little more behind
But I′m paying it no mind, it'll all be fine

I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high

I ain′t gonna lie (got it good)

Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It′s on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y'all and it never stops
I don′t trust the government, I don't trust no cops
We dip and we dive and we socialize
We struggle and we strive just to stay alive
I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
When I finally get home I can′t relax
Cause I've been over worked and I′ve been over taxed
My bank accounts empty, all my cards are maxed
And I ain't looking for no pity, I'm just stating the facts
I voted for some change and it′s kinda strange
"No" it′s all I got in my pocket
I bought a few led's, now I′m growing some trees
And it's a sweet fucking hustle don′t knock it
I told y'all before I would break the law
To put some food in my baby girl′s belly

Cause the senator man took a bribe in hand
And went and shipped my job to New Delhi

I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie
I barely get by

I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie (got it good)

Party people in the place to be
Put your hands in the sky if you barely getting by
It′s on and on till the brake of dawn
Got to keep the rent paid and the power on
Yes yes y′all and it never stops

I don't trust the government
I don′t trust no cops
I dip and I dive and I socialize
I struggle and I strive just to stay alive

I get by (got it good, got it good)
I barely get by (got it good, got it good)
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain't gonna lie
I barely get by
I laugh not to cry
I stay a little high
I ain′t gonna lie (got it good)

Выживаю

Правительственный чиновник названивает мне домой,
Говорит, что я должен, изводит мою жену.
Приходится парковать грузовик за квартал,
Потому что субстандартный кредит загнал меня в долги.
Есть пара хороших друзей, готовых помочь,
Мне нужна новая работа с медицинской страховкой.
Они закрыли завод, они украли мою работу,
Сказали, что преступление не окупается, если ты не из мафии.
Поэтому я курю немного травки, пью немного вина,
Смотрю немного телек, пытаюсь убить немного времени.
И каждый божий день я все больше отстаю,
Но я не обращаю на это внимания, все будет хорошо.

Выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю,
Смеюсь, чтобы не плакать,
Остаюсь немного под кайфом,
Не буду врать,
Еле выживаю,
Смеюсь, чтобы не плакать,
Остаюсь немного под кайфом.

Не буду врать (все хорошо).

Тусовщики, все сюда,
Поднимите руки, если вы еле выживаете.
Это продолжается до самого рассвета,
Надо платить за квартиру и держать свет включенным.
Да, да, ребята, и это никогда не кончается,
Я не доверяю правительству, я не доверяю копам.
Мы крутимся, вертимся и общаемся,
Мы боремся и стремимся просто остаться в живых.
Выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю (все хорошо, все хорошо).
Когда я наконец добираюсь домой, я не могу расслабиться,
Потому что я переработал и переплатил налогов.
Мой банковский счет пуст, все мои карты на пределе,
И я не ищу жалости, я просто констатирую факты.
Я голосовал за перемены, и это немного странно,
«Нет» - это все, что у меня есть в кармане.
Я купил несколько светодиодов, теперь выращиваю несколько деревьев,
И это сладкая чертова суета, не сбивайте меня с толку.
Я говорил вам раньше, что нарушу закон,
Чтобы положить немного еды в живот моей малышки.

Потому что сенатор взял взятку,
И отправил мою работу в Нью-Дели.

Выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю,
Смеюсь, чтобы не плакать,
Остаюсь немного под кайфом,
Не буду врать,
Еле выживаю.

Смеюсь, чтобы не плакать,
Остаюсь немного под кайфом,
Не буду врать (все хорошо).

Тусовщики, все сюда,
Поднимите руки, если вы еле выживаете.
Это продолжается до самого рассвета,
Надо платить за квартиру и держать свет включенным.
Да, да, ребята, и это никогда не кончается.

Я не доверяю правительству,
Я не доверяю копам.
Я кручусь, верчусь и общаюсь,
Я борюсь и стремлюсь просто остаться в живых.

Выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю (все хорошо, все хорошо),
Еле выживаю,
Смеюсь, чтобы не плакать,
Остаюсь немного под кайфом,
Не буду врать,
Еле выживаю,
Смеюсь, чтобы не плакать,
Остаюсь немного под кайфом,
Не буду врать (все хорошо).