Everlast - I Got the Knack - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Everlast - I Got the Knack




I Got the Knack
У меня есть хватка
You got it (13x)
У тебя есть это (13x)
Get up everybody and listen to this rhyme
Вставай, детка, и слушай этот ритм,
My name is Everlast and yo I′m always on time
Меня зовут Эверласт, и я, крошка, всегда вовремя.
I got what it takes to make this groove complete
У меня есть всё, чтобы сделать этот грув законченным,
When my DJ cuts he's never missin′ a beat
Когда мой ди-джей режет бит, он никогда не промахивается.
I'm down with the Syndicate and they're down with me
Я с Syndicate, и они со мной,
I′m also down with Divine, Bilal and Quincy D
Я также с Divine, Bilal и Quincy D.
Terry B., DJ Lethal and my brother Kool Nick
Terry B., DJ Lethal и мой брат Kool Nick,
Kid Jazz, Scratch, Bangle and Cut Master Quick
Kid Jazz, Scratch, Bangle и Cut Master Quick.
I worked hard and long to master this traight
Я долго и упорно работал, чтобы отточить это мастерство,
And to quote my other song, yo I′m just out to get paid
И, цитируя другую свою песню, детка, я просто хочу получить своё бабло.
So sleep on me now,
Так что спи спокойно, пока,
For my time will come
Потому что моё время придёт.
Everlast lasts forever
Эверласт длится вечно,
That's why I′m number one
Вот почему я номер один.
I got the knack (7x)
У меня есть хватка (7x)
Everlast is in effect, gettin' full respect
Эверласт в деле, получаю полное уважение,
I collect big checks, 1′s, 5's, 10′s, 20's, a 100 G's
Собираю толстые чеки, 1, 5, 10, 20, 100 штук.
I′m pullin′ honey's left and right, day and night
Подцепляю красоток налево и направо, днём и ночью,
You gotta see it to believe it, it′s quite a sight
Ты должна это увидеть, чтобы поверить, это потрясающее зрелище.
There all on my tip to get a sip of this poetic performer
Они все стараются отхватить кусочек этого поэта-исполнителя,
I can get whipped but I'm out to get paid, not to get laid
Я могу быть взбитым, но я хочу получить бабло, а не завалиться в постель.
All across the country my records gettin′ played
По всей стране играют мои записи,
The radio stations, clubs and renkores
На радиостанциях, в клубах и на концертах.
All the shows I play I make them do encores
На всех шоу, где я выступаю, публика требует выхода на бис.
So sleep on me now,
Так что спи спокойно, пока,
For my time will come
Потому что моё время придёт.
Everlast lasts forever
Эверласт длится вечно,
That's why I′m number one
Вот почему я номер один.
I got the knack (5x)
У меня есть хватка (5x)
(Ah, yah, hit me, alright, check this out)
(Ах, да, давай, хорошо, проверь это)
Step up place your bet and I'll serve your fortune
Делай ставку, и я предскажу твоё будущее,
But first I must issue just one word of caution
Но сначала я должен предупредить тебя.
Dope lyric presentations are my soul notiriety
Крутые тексты моя главная фишка,
Everlast is on the rise movin' through society
Эверласт на подъёме, двигаюсь по обществу.
My voice is moist resighting choice vocals
Мой голос влажный, выдаёт отборный вокал,
Respected world wide and feared by locals
Уважаемый во всём мире и внушающий страх местным.
Poppin′ junk out your punk mouth
Неси чепуху из своего поганого рта,
Makin′ bets it's too late for regrets
Делай ставки, слишком поздно сожалеть,
It′s time to pay your debts, E-v-e-r-l-a-s-t
Время платить по счетам, Э-в-е-р-л-а-с-т.
It's the name that I fed a poetic demigod with skin that is fare
Это имя, которое я дал поэтическому полубогу со светлой кожей.
I got the knack (10x)
У меня есть хватка (10x)
Now there are too many people in this world tryin′ to play me
Сейчас слишком много людей в этом мире пытаются играть со мной,
Like I'm some kind of sucker constantly they disobey me
Как будто я какой-то лох, они постоянно меня не слушаются.
Tellin′ me what's sellin', what kinda records be charted
Говорят мне, что продаётся, какие записи в чартах,
Sound like him, sound like her but they all sound retarded
Звучи как он, звучи как она, но все они звучат как дебилы.
Takin′ very little time to write down a rhyme
Тратя очень мало времени на то, чтобы написать рифму,
It′s confusing to see so many people so fly
Странно видеть так много крутых людей.
Some think that it's a sell out rhymin′ to this beat
Некоторые думают, что это продажность рифмовать под этот бит,
But Everlast takes any groove and makes it sound complete
Но Эверласт берёт любой грув и делает его законченным.
I got the knack!
У меня есть хватка!





Авторы: Snoopy, Schrody Erik, Averre Berton L, Bashir Bilal A, Fieger Douglas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.