Текст и перевод песни Everlast - Kill the Emperor

Kill the Emperor

I think I would, if I could, kill the emperor
Let′s stop the war and feed the poor, let's kill the emperor
Let′s stop the lies, the dead can't rise, silence every mother's cries
I think I would, if I could, kill the emperor

Yo, it′s like resident evil
The emperor′s people don't give a mad fuck about your life
They′ll fuck your wife and your kids, they've got people doing bids
For being slaves to the dope that they supplying
Still they keep lying
And tell you that it′s some cartel
While they waiting on the heaven they're creating the hell
And they rape the constitution while you wait in your cell
And for the victors go the spoils and
That′s oil wells, call Orson Wells
'Cause the world's at war
And the front-line is just outside your front door
Fuck the New York Times and fuck CNN
And politicians that pretend to be the working man′s friend

I think I would, if I could, kill the emperor
Let′s stop the war and feed the poor, let's kill the emperor
Let′s stop the lies, the dead can't rise, silence every mother′s cries
I think I would, if I could, kill the emperor

Yo, the emperor's a liar, the fields are on fire
Oil prices get higher, time′s about to expire
Hurricane Katrina and Asian tsunamis
Adolescent mommies and high school snipers
Final days are coming, get ready for trial
Americans, they live in fifty states of denial
Have a coke and a smile or some crack in a vial
You can even buy a pill to keep you hard for a while
For these girls gone wild in this world at war
It's the same old whores, it's the new crusade
Yo, the plan been made, they lied to invade
I′m on the palace lawn with my live grenade ′Cause

I think I would, if I could, kill the emperor
Let's stop the war and feed the poor, let′s kill the emperor
Let's stop the lies, the dead can′t rise, silence every mother's cries
I think I would, if I could, kill the emperor

Tuer l'empereur

Je pense que je le ferais, si je pouvais, tuer l'empereur
Arrêtons la guerre et nourrissons les pauvres, tuons l'empereur
Arrêtons les mensonges, les morts ne peuvent pas renaître, réduisons au silence les pleurs de chaque mère
Je pense que je le ferais, si je pouvais, tuer l'empereur

Mec, c'est comme Resident Evil
Le peuple de l'empereur se fout de ta vie
Ils vont baiser ta femme et tes enfants, ils ont des gens qui font des condamnations
Pour être esclaves de la dope qu'ils fournissent
Ils continuent de mentir
Et te disent que c'est un cartel
Pendant qu'ils attendent le paradis, ils créent l'enfer
Et ils violent la Constitution pendant que tu attends dans ta cellule
Et pour les vainqueurs, le butin
Ce sont des puits de pétrole, appelle Orson Wells
Parce que le monde est en guerre
Et la ligne de front est juste devant ta porte
Fous le New York Times et fous CNN
Et les politiciens qui prétendent être l'ami de l'homme qui travaille

Je pense que je le ferais, si je pouvais, tuer l'empereur
Arrêtons la guerre et nourrissons les pauvres, tuons l'empereur
Arrêtons les mensonges, les morts ne peuvent pas renaître, réduisons au silence les pleurs de chaque mère
Je pense que je le ferais, si je pouvais, tuer l'empereur

Mec, l'empereur est un menteur, les champs sont en feu
Les prix du pétrole augmentent, le temps est presque écoulé
L'ouragan Katrina et les tsunamis asiatiques
Des mamans adolescentes et des tireurs d'élite du lycée
Les derniers jours arrivent, préparez-vous pour le procès
Les Américains, ils vivent dans cinquante États de déni
Prends un coca et un sourire ou un peu de crack dans une fiole
Tu peux même acheter une pilule pour rester dur pendant un certain temps
Pour ces filles devenues folles dans ce monde en guerre
Ce sont les mêmes vieilles putes, c'est la nouvelle croisade
Mec, le plan a été fait, ils ont menti pour envahir
Je suis sur la pelouse du palais avec ma grenade à main, parce que

Je pense que je le ferais, si je pouvais, tuer l'empereur
Arrêtons la guerre et nourrissons les pauvres, tuons l'empereur
Arrêtons les mensonges, les morts ne peuvent pas renaître, réduisons au silence les pleurs de chaque mère
Je pense que je le ferais, si je pouvais, tuer l'empereur