Everlast - Next Man - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Everlast - Next Man




Next Man
Следующий
Aha
Ага
And there, but for the grace of God, go I
И вот, не будь на то Божьей милости, там был бы я
It′s kinda neat
Это довольно занятно
I wonder what it means
Интересно, что это значит
I rock a jam for love, I quit my band for love
Я играю джем ради любви, я бросил группу ради любви
I'll smack the chrome tool right out your hand for love
Я выбью гаечный ключ из твоих рук ради любви
Make you cry like a dove, leave you standin′ alone
Заставлю тебя плакать, как голубку, оставлю тебя одну
In a world so cold, watch the drama unfold
В таком холодном мире, смотри, как разворачивается драма
'Cause you sell your soul, now you're fearin′ your death
Потому что ты продала свою душу, теперь ты боишься смерти
Sniffin′ crystal meth 'til there ain′t none left
Нюхаешь метамфетамин, пока ничего не останется
But, rock bottom hurts when you hit it
Но дно больно бьет, когда ты его достигаешь
You start to reflect on all the friends you shitted
Ты начинаешь думать обо всех друзьях, на которых ты наплевала
You probably won't admit it
Ты, вероятно, не признаешь этого
So you start to sink lower
Поэтому ты начинаешь тонуть еще глубже
You′re caught in the flood
Ты попала в потоп
And you're tryin′ to find Noah
И пытаешься найти Ноя
If you hungry and your near me yo, you gonna get fed
Если ты голодна и рядом со мной, ты будешь накормлена
If you sleepy and you need a place to lay your head
Если ты хочешь спать и тебе нужно место, где приклонить голову
Then come take my bed, I'll sleep on the floor
Тогда бери мою кровать, я буду спать на полу
'Cause these are the times that friends are for
Потому что для этого и нужны друзья
I see everybody out here doin′ for self
Я вижу, как все здесь заботятся только о себе
And they don′t give a damn on the next man
И им плевать на ближнего
Puttin' status and wealth over God and health
Ставят статус и богатство выше Бога и здоровья
I can′t wait 'til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I see everybody out here doin′ for self
Я вижу, как все здесь заботятся только о себе
And they don't give a damn on the next man
И им плевать на ближнего
Puttin′ status and wealth over God and health
Ставят статус и богатство выше Бога и здоровья
I can't wait 'til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I get uptight for love, you know I′ll fight for love
Я напрягаюсь ради любви, знаешь, я буду драться ради любви
I might keep my wifey up all night for love
Я могу не давать спать своей жене всю ночь ради любви
And when the daylight comes, I be seein′ mad bums
А когда приходит рассвет, я вижу кучу бомжей
With no shoes on their feet, plus nothin' to eat
Без обуви на ногах и без еды
I can′t save the whole street, so I feel like I'm beat
Я не могу спасти всю улицу, поэтому чувствую себя разбитым
And why play the game when nothin′ goin' to change
И зачем играть в игру, когда ничего не изменится
The only change that′s wanted is loose in my jeans
Единственное изменение, которое нужно, это мелочь в моих джинсах
I get rushed on every corner by a bum or a fiend
Меня донимают на каждом углу бомжи или наркоманы
Tryin' to keep my dean, I try to give to the poor
Пытаясь сохранить свои деньги, я стараюсь подавать бедным
Tryin' to get through this life and get through that door
Пытаюсь пройти через эту жизнь и пройти через ту дверь
I′m all up in this mix for these final tics
Я весь в этой суете ради этих последних мгновений
Goin′ all the way to seven and it's half past six
Иду до конца, до семи, а сейчас половина седьмого
I see everybody out here doin′ for self
Я вижу, как все здесь заботятся только о себе
And they don't give a damn on the next man
И им плевать на ближнего
Puttin′ status and wealth over God and health
Ставят статус и богатство выше Бога и здоровья
I can't wait ′til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I see everybody out here doin' for self
Я вижу, как все здесь заботятся только о себе
And they don't give a damn on the next man
И им плевать на ближнего
Puttin′ status and wealth over God and health
Ставят статус и богатство выше Бога и здоровья
I can′t wait 'til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I pray to God for love, I′ll make Jihad for love
Я молюсь Богу ради любви, я устрою джихад ради любви
And I just might pull your freakin' card for love
И я могу вытащить твой чертов козырь ради любви
Make you sing, ′Hey Love' like my man King Son
Заставлю тебя петь "Эй, любовь", как мой друг Кинг Сан
I freak the art noise over all you toys
Я издеваюсь над этим искусственным шумом над всеми вашими игрушками
Better bring your boys, summon all your crew
Лучше зови своих парней, собирай всю свою команду
No matter what you do, it′s comin' back on you
Что бы ты ни делала, это вернется к тебе
Just like a planet orbits, let your sponge absorb it
Так же, как планета вращается по орбите, пусть твоя губка впитает это
It's logical conclusion, it′s b-boy fusion
Это логическое заключение, это слияние би-боев
And confusion say that he want control
И смятение говорит, что он хочет контролировать
Of your mentality, your body and your soul
Твой разум, твое тело и твою душу
So if you lose your whole, come and take my hand
Так что, если ты потеряешь все, возьми меня за руку
And link up this jam ′cause money that's the plan
И присоединяйся к этому джему, потому что деньги - вот план
Tryin′ to get through this maze, not to win this race
Пытаюсь пройти через этот лабиринт, а не выиграть эту гонку
We either ridin' on our horse or walkin′ on our face
Мы либо скачем на лошади, либо ползем по земле
So come take your place on the side of love
Так что займи свое место на стороне любви
And swallow up your ego and your pride for love
И проглоти свое эго и свою гордость ради любви
I see everybody out here doin' for self
Я вижу, как все здесь заботятся только о себе
And they don′t give a damn on the next man
И им плевать на ближнего
Puttin' status and wealth over God and health
Ставят статус и богатство выше Бога и здоровья
I can't wait ′til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I see everybody out here doin′ for self
Я вижу, как все здесь заботятся только о себе
And they don't give a damn on the next man
И им плевать на ближнего
Puttin′ status and wealth over God and health
Ставят статус и богатство выше Бога и здоровья
I can't wait ′til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I can't wait ′til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей
I can't wait 'til you the next man
Не могу дождаться, когда ты станешь следующей





Авторы: E. Schrody, Dante Ross


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.