Текст и перевод песни Everlast - Tuesday Mornin'

Tuesday Mornin'

I was too busy counting all my zeros
Never really thought too much about heroes
Never really thought too much about anyone but me
Never really opened my eyes wide enough so that I could see

And I′m just like you, you're just like me
And I′m just like you, you're just like me
We're only separated by a few degrees
And I′m just like you, you′re just like me
Just like me, just like me

Never really thought too much about tomorrow
Never really dealt very well with sorrow
Tired of living my life like a feather floating on the breeze
Trying to find me a good woman that can bring me down to my knee

And I'm just like you, you′re just like me
And I'm just like you, you′re just like me
We're only separated by a few degrees
And I′m just like you, you're just like me
Just like me, just like me

I think I've always tried to do the right thing
I′ve been a little to scared to ride the lightening
Tired of living my days surrounded by all these fears
Still stuck in my ways haven′t changed after all these years

And I'm just like you, you′re just like me
And I'm just like you, you′re just like me
We're only separated by a few degrees
And I′m just like you, you're just like me
Just like me, just like me, just like me, just like me
Just like me, just like me, just like me, just like me

Mardi matin

J'étais trop occupé à compter tous mes zéros
Je n'ai jamais vraiment pensé aux héros
Je n'ai jamais vraiment pensé à personne d'autre que moi
Je n'ai jamais vraiment ouvert mes yeux assez grand pour voir

Et je suis comme toi, tu es comme moi
Et je suis comme toi, tu es comme moi
Nous ne sommes séparés que par quelques degrés
Et je suis comme toi, tu es comme moi
Comme moi, comme moi

Je n'ai jamais vraiment pensé à demain
Je n'ai jamais vraiment bien géré la tristesse
Fatigué de vivre ma vie comme une plume flottant dans la brise
J'essaie de trouver une bonne femme qui puisse me faire plier le genou

Et je suis comme toi, tu es comme moi
Et je suis comme toi, tu es comme moi
Nous ne sommes séparés que par quelques degrés
Et je suis comme toi, tu es comme moi
Comme moi, comme moi

Je pense avoir toujours essayé de faire ce qui est juste
J'ai eu trop peur de chevaucher l'éclair
Fatigué de vivre mes journées entouré de toutes ces peurs
Toujours coincé dans mes habitudes, je n'ai pas changé après toutes ces années

Et je suis comme toi, tu es comme moi
Et je suis comme toi, tu es comme moi
Nous ne sommes séparés que par quelques degrés
Et je suis comme toi, tu es comme moi
Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi
Comme moi, comme moi, comme moi, comme moi