Текст и перевод песни Everlife - Find Yourself In You

Find Yourself In You

She never thought that she would
Get her second chance
Running so far from all she′s ever known
And then she lost all meaning
Where did her dreams go
But still she knew that there was something more
Don't be scared
There′s someone there
To say these words
You need to hear
Don't let anybody tell you who you are
(Who you are)
It's okay to let go, you′re that shooting star
(Shooting star)
Remember all you wish for
Believe it will be true
You will never find yourself anywhere else
You′ll find yourself in you
Sometimes people tell you
Be like me to fit in
But do you know your identity is not in them
Don't be scared
There′s someone there
To say these words
You need to hear
Don't let anybody tell you who you are
(Who you are)
It′s okay to let go, you're that shooting star
(Shooting star)
Remember all you wish for
Believe it will be true
You will never find yourself anywhere else
You′ll find yourself in you
Why should I measure the world
(Why should I measure the world)
By someone else's design
(With some other design)
Oh I won't let this fly by (let this fly by)
Hey, look over here I just found the real me
(Look over hear I just found the real me)
Now it′s your turn to see
(Now it′s your turn to see)
Now it's your turn to see
Don′t let anybody tell you who you are
(Who you are)
It's okay to let go, you′re that shooting star
(Shooting star)
Remember all you wish for
Believe it will be true (it will be true)
You will never find yourself anywhere else
(You will never find yourself)
You'll find yourself in you
Oh yeah, you′ll find yourself in you

Trouve-toi en toi

Elle n'a jamais pensé qu'elle pourrait
Avoir une deuxième chance
S'enfuyant si loin de tout ce qu'elle a toujours connu
Et puis elle a perdu tout son sens
Où sont allés ses rêves
Mais elle savait toujours qu'il y avait quelque chose de plus
N'aie pas peur
Quelqu'un est là
Pour dire ces mots
Que tu dois entendre
Ne laisse personne te dire qui tu es
(Qui tu es)
C'est bon de lâcher prise, tu es cette étoile filante
(Etoile filante)
Rappelle-toi tout ce que tu désires
Crois que cela sera vrai
Tu ne te retrouveras jamais nulle part ailleurs
Tu te retrouveras en toi
Parfois, les gens te disent
Sois comme moi pour t'intégrer
Mais sais-tu que ton identité n'est pas en eux
N'aie pas peur
Quelqu'un est là
Pour dire ces mots
Que tu dois entendre
Ne laisse personne te dire qui tu es
(Qui tu es)
C'est bon de lâcher prise, tu es cette étoile filante
(Etoile filante)
Rappelle-toi tout ce que tu désires
Crois que cela sera vrai
Tu ne te retrouveras jamais nulle part ailleurs
Tu te retrouveras en toi
Pourquoi devrais-je mesurer le monde
(Pourquoi devrais-je mesurer le monde)
Par le design de quelqu'un d'autre
(Avec un autre design)
Oh, je ne laisserai pas ça passer (laisser ça passer)
Hé, regarde ici, j'ai trouvé le vrai moi
(Regarde ici, j'ai trouvé le vrai moi)
Maintenant, c'est ton tour de voir
(Maintenant, c'est ton tour de voir)
Maintenant, c'est ton tour de voir
Ne laisse personne te dire qui tu es
(Qui tu es)
C'est bon de lâcher prise, tu es cette étoile filante
(Etoile filante)
Rappelle-toi tout ce que tu désires
Crois que cela sera vrai (cela sera vrai)
Tu ne te retrouveras jamais nulle part ailleurs
(Tu ne te retrouveras jamais)
Tu te retrouveras en toi
Oh oui, tu te retrouveras en toi