Find Yourself In You - Everlife перевод на русский

Find Yourself In You

She never thought that she would
Get her second chance
Running so far from all she′s ever known
And then she lost all meaning
Where did her dreams go
But still she knew that there was something more
Don't be scared
There′s someone there
To say these words
You need to hear
Don't let anybody tell you who you are
(Who you are)
It's okay to let go, you′re that shooting star
(Shooting star)
Remember all you wish for
Believe it will be true
You will never find yourself anywhere else
You′ll find yourself in you
Sometimes people tell you
Be like me to fit in
But do you know your identity is not in them
Don't be scared
There′s someone there
To say these words
You need to hear
Don't let anybody tell you who you are
(Who you are)
It′s okay to let go, you're that shooting star
(Shooting star)
Remember all you wish for
Believe it will be true
You will never find yourself anywhere else
You′ll find yourself in you
Why should I measure the world
(Why should I measure the world)
By someone else's design
(With some other design)
Oh I won't let this fly by (let this fly by)
Hey, look over here I just found the real me
(Look over hear I just found the real me)
Now it′s your turn to see
(Now it′s your turn to see)
Now it's your turn to see
Don′t let anybody tell you who you are
(Who you are)
It's okay to let go, you′re that shooting star
(Shooting star)
Remember all you wish for
Believe it will be true (it will be true)
You will never find yourself anywhere else
(You will never find yourself)
You'll find yourself in you
Oh yeah, you′ll find yourself in you

Найди себя в себе

Она и не думала, что когда-нибудь
Получит второй шанс
Убежав так далеко от всего, что ей было знакомо
И тогда она потеряла весь смысл
Куда делись ее мечты
Но она все еще знала, что есть что-то большее
Не бойся
Есть кто-то рядом
Кто скажет эти слова
Которые тебе нужно услышать
Не позволяй никому говорить тебе, кто ты
(Кто ты)
Всё в порядке, отпусти, ты – падающая звезда
(Падающая звезда)
Вспомни все, о чем мечтаешь
Поверь, это сбудется
Ты никогда не найдешь себя где-то еще
Ты найдешь себя в себе
Иногда люди говорят тебе
Будь как я, чтобы вписаться
Но знай, твоя индивидуальность не в них
Не бойся
Есть кто-то рядом
Кто скажет эти слова
Которые тебе нужно услышать
Не позволяй никому говорить тебе, кто ты
(Кто ты)
Всё в порядке, отпусти, ты – падающая звезда
(Падающая звезда)
Вспомни все, о чем мечтаешь
Поверь, это сбудется
Ты никогда не найдешь себя где-то еще
Ты найдешь себя в себе
Зачем мне мерить мир
(Зачем мне мерить мир)
Чужими мерками
(Чужими мерками)
О, я не позволю этому пройти мимо (пройти мимо)
Эй, смотри сюда, я только что нашла настоящую себя
(Смотри сюда, я только что нашла настоящую себя)
Теперь твоя очередь увидеть
(Теперь твоя очередь увидеть)
Теперь твоя очередь увидеть
Не позволяй никому говорить тебе, кто ты
(Кто ты)
Всё в порядке, отпусти, ты – падающая звезда
(Падающая звезда)
Вспомни все, о чем мечтаешь
Поверь, это сбудется (это сбудется)
Ты никогда не найдешь себя где-то еще
(Ты никогда не найдешь себя)
Ты найдешь себя в себе
О да, ты найдешь себя в себе