Текст и перевод песни Evermind - A Szóerdőben

A Szóerdőben

Félek érezni újra!
Ezért kezem zsebre dugva
Az üres járdán, tömött lámpák
Mindig más fényében lóg a nép
Hogyan tartsalak egyensúlyba
Ha torokra kaptam a penge élét?

Te is súly vagy szó a nyelv végén...
Véged lesz vagy végem lesz?
Elfojtsam vagy elfolyassam
E féltve őrzött életet?

De a zord búcsú szót szádon kérem!
Nem fedezheti tinta a bérem
Ujjak nélkül nyelved szője!
Én ujjak nélkül neked szőttem
Csukott szemmel a Szóerdőben!

Az igazság fáj! Igaz seggfej?
Elhitették, hogy jó a rendszer
Jó a koszt és jó lapot is oszt
Ha elfogadod, hogy megfoszthat egyszer!
Emelem a tétet a betonblokkban
Te elemelnéd mert zsetonból van!

Hátra visznek a minta tisztek
A borotvában van csak szánalom
Együtt játszol nyertesekkel
Gyere hegedülök a hangszáladon!

De a zord búcsú szót szádon kérem!
Nem fedezheti tinta a bérem
Ujjak nélkül nyelved szője!
Én ujjak nélkül neked szőttem
Csukott szemmel a Szóerdőben!

SZÁDON KÉREM!

De a zord búcsú szót szádon kérem
Nem fedezheti tinta a bérem
Ujjak nélkül nyelved szője!
Csukott szemmel a Szóerdőben

De a zord búcsú szót szádon kérem!
Nem fedezheti tinta a bérem
Ujjak nélkül nyelved szője!
Én ujjak nélkül neked szőttem
Csukott szemmel a Szóerdőben!

De az utolsó szót szádon kérem
Nem fedezheti tinta a bérem
Ujjak nélkül neked szőjem
Csukott szemmel! Csukott szemmel!

Az utolsó szót szádon kérem
Nem fedezheti! Nem fedezheti!
Nem fedezheti tinta a bérem
Ujjak nélkül neked szőjem?
Csukott szemmel! Csukott szemmel!

Az utolsó szót...

In the Word Forest

I'm afraid to feel again!
So my hands are in my pockets
On the empty sidewalk, packed streetlights
Always hang in a different light upon the crowd
How can I keep you balanced
If I've caught the edge of the blade to my throat?

You are also weight or word on the tip of my tongue...
Will it be your end or will it be mine?
Should I suppress it or let it flow
This cherished life?

But I ask for the harsh farewell word from your mouth!
Ink cannot cover my wages
Without fingers, your tongue weaves!
I wove for you without fingers
Eyes closed in the Word Forest!

The truth hurts! True jerk?
They made us believe that the system is good
The food is good and it deals a good hand too
If you accept that it can deprive you one day!
I raise the stakes in the concrete block
You would raise it because it's made of chips!

Model officers take me back
There is only pity in the razor
You play with winners
Come, I'll play your vocal cords!

But I ask for the harsh farewell word from your mouth!
Ink cannot cover my wages
Without fingers, your tongue weaves!
I wove for you without fingers
Eyes closed in the Word Forest!

I ASK FROM YOUR MOUTH!

But I ask for the harsh farewell word from your mouth
Ink cannot cover my wages
Without fingers, your tongue weaves!
Eyes closed in the Word Forest

But I ask for the harsh farewell word from your mouth!
Ink cannot cover my wages
Without fingers, your tongue weaves!
I wove for you without fingers
Eyes closed in the Word Forest!

But I ask for the last word from your mouth
Ink cannot cover my wages
Without fingers, should I weave it for you?
Eyes closed! Eyes closed!

I ask for the last word from your mouth
It cannot cover! It cannot cover!
Ink cannot cover my wages
Should I weave it for you without fingers?
Eyes closed! Eyes closed!

The last word...