Northern Cross - Evermore перевод на русский

Northern Cross

I've seen too many die
I cannot face another child with empty eyes, no
I tell them all to fight and why
Still my heart is filled with doubt, there's no way out

Then tell them to gaze at the sky
The light you will see cannot lie
When skies are as dark as can be
As far as your eyes let you see

Don't you fear the night
Daybreak shines so bright
Above dark clouds, eternal light
A northern cross for the last of us

I stand high before the tribe
But I don't think that they understand
I'm just a man

I will not tell them lies, I'll try
Yet my words are deemed so high
Castles in the sky

Then tell them to look past that sky
An ocean of stars meets the eye
When darkness will swallow the sea
Their beacon of light you will be

Don't you fear the night
Daybreak shines so bright
Above dark clouds, eternal light
A northern cross for the last of us

Don't you fear the night
Daybreak shines so bright
Above dark clouds, eternal light
A northern cross for the last of us

Don't you fear the night
Daybreak shines so bright
Above dark clouds, eternal light
A northern cross for the last of us

Северный Крест

Я видел слишком много смертей,
Не могу смотреть в пустые глаза ребёнка, нет,
Я твержу им: "Боритесь!" — но почему?
А в груди лишь сомненья, и выхода нет.

Но скажи им взглянуть в небеса,
Там свет не обманет — он чист.
Когда тьма сомкнётся вокруг,
Сквозь ночь ты увидишь его.

Не бойся ночи,
Рассвет так ярок,
Над чёрной тучей — вечный свет,
Северный крест для последних из нас.

Я стою высоко пред племенем,
Но мне кажется, что они не поймут —
Я просто человек.

Я не стану лгать, я попробую,
Но слова мои — как мираж,
Замки в облаках.

Но скажи им смотреть за пределы небес,
Где звёздный океан встретит взгляд.
Когда тьма поглотит моря,
Ты станешь их светом во тьме.

Не бойся ночи,
Рассвет так ярок,
Над чёрной тучей — вечный свет,
Северный крест для последних из нас.

Не бойся ночи,
Рассвет так ярок,
Над чёрной тучей — вечный свет,
Северный крест для последних из нас.

Не бойся ночи,
Рассвет так ярок,
Над чёрной тучей — вечный свет,
Северный крест для последних из нас.