"Max Is Stable" - Evermore перевод на немецкий

"Max Is Stable"

[Teacher:] "Max is stable,
He's perfectly able to fit into school,
He just plays the fool.
He's looking or attention, did i forget to mention?
Give him his medication before his education."

[Parent:] "Max was draining, always complaining,
But he needs no supervision now he's watching television.
As each year grows, all his favourite shows,
They keep him out of trouble in his satellite bubble."

Wake me up, I've had enough, I've seen too much.
I don't want to fall away.
A speck on the globe drawn into the glow.

"Max ist stabil"

[Lehrer:] "Max ist stabil,
Er kann problemlos in die Schule passen,
Er spielt nur den Clown.
Er sucht nach Aufmerksamkeit, habe ich das erwähnt?
Gebt ihm seine Medizin vor dem Unterricht."

[Elternteil:] "Max war anstrengend, hat sich ständig beschwert,
Aber jetzt braucht er keine Aufsicht, er schaut Fernsehen.
Mit jedem Jahr mehr, all seine Lieblingssendungen,
Halten ihn aus dem Ärger in seiner Satellitenblase."

Weck mich auf, ich hab genug, ich hab zu viel gesehen.
Ich will nicht verloren gehen.
Ein Punkt auf dem Globus, gezogen ins Licht.