Eversens - F'ord - перевод текста песни на французский

F'ord - Eversensперевод на французский




F'ord
Fjord
Холодный как фьорд, мой северный флёр
Froid comme un fjord, mon flair nordique
Почувствовать вновь, мне мешает лёд
Ressentir à nouveau, la glace m'en empêche
Холодный как фьорд, мой северный флёр
Froid comme un fjord, mon flair nordique
Почувствовать вновь, мне мешает лёд
Ressentir à nouveau, la glace m'en empêche
Лёд (Е-е-е-е-е!)
La glace (Ouais!)
Не помню обид! Ничего не болит!
Je ne me souviens d'aucune offense! Rien ne me fait mal!
Не помню любви от других!
Je ne me souviens pas de l'amour des autres!
Не помню обид! Ничего не болит!
Je ne me souviens d'aucune offense! Rien ne me fait mal!
Не помню любви от других!
Je ne me souviens pas de l'amour des autres!
Не помню обид! Ничего не болит!
Je ne me souviens d'aucune offense! Rien ne me fait mal!
Не помню любви от других!
Je ne me souviens pas de l'amour des autres!
Не помню! Не помню!
Je ne me souviens pas! Je ne me souviens pas!
Нет, не помню!
Non, je ne me souviens pas!
В такие моменты, я рыбка Дори
Dans ces moments-là, je suis Dory le poisson
Истории с поиска, поиск историй
Histoires de recherche, recherche d'histoires
Но никаких stories, sorry
Mais aucune story, désolé
Солёные губы, наверное повздорили
Lèvres salées, on s'est probablement disputées
М,а,м. Как? Как?!
Maman. Comment ? Comment ?!
Как с тобой поздороваться?
Comment te saluer?
Мы - незнакомые! (А,е!)
On est des étrangers ! (Oh ouais !)
Смотрю на румянец
Je regarde ton rougissement
Малышка бьёт пощёчины.
Chérie, tu me gifles.
Вот же засранец:
Quel connard:
Не хочет свести с тобой счёты!
Il ne veut pas régler ses comptes avec toi!
Мечты о разговорах сморщатся
Les rêves de conversations se faneront
Помню тот день, когда я закончился
Je me souviens du jour j'ai fini
Но я забыл: каков язык на вкус
Mais j'ai oublié : quel est le goût de ta langue
Оковы любви, сплюнь этот сгусток
Les chaînes de l'amour, crache ce caillot
В ничего грустного
Dans rien de triste
Ещё один шаг к искусству (а-а-а!)
Un pas de plus vers l'art (ah-ah-ah!)
Холодный как фьорд, холодный
Froid comme un fjord, froid
Холодный как фьорд, мой северный флёр
Froid comme un fjord, mon flair nordique
Почувствовать вновь, мне мешает лёд
Ressentir à nouveau, la glace m'en empêche
Одиночный перерыв, где мои огни!
Pause solo, sont mes lumières!
Крики помоги, ты оставь другим
Cris à l'aide, laisse-les aux autres
Не помню, ничего не помню
Je ne me souviens pas, je ne me souviens de rien
Не помню обид! Ничего не болит!
Je ne me souviens d'aucune offense! Rien ne me fait mal!
Не помню любви от других!
Je ne me souviens pas de l'amour des autres!
Не помню обид! Ничего не болит!
Je ne me souviens d'aucune offense! Rien ne me fait mal!
Не помню любви от других!
Je ne me souviens pas de l'amour des autres!
Не помню обид! Ничего не болит!
Je ne me souviens d'aucune offense! Rien ne me fait mal!
Не помню любви от других!
Je ne me souviens pas de l'amour des autres!
Не помню! (А! А!)
Je ne me souviens pas! (Ah! Ah!)
В свои заводи меня не веди
Ne me conduis pas dans tes tourments
Был огонь я укротил
J'étais le feu, je l'ai apprivoisé
Свой страптивый пыл
Mon ardeur fougueuse
Больно заплатил
J'ai payé cher
Смог приобрести
J'ai pu acquérir
Экстра зип и бензин!
De l'extra zip et de l'essence!
(Gas, gas, gas!)
(Essence, essence, essence!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.