Sangria - Eversens перевод на немецкий

Sangria

Это не потери среди аллегорий
Томных категорий, в глупом разговоре
В тысячи историй на самоповторе
На самоповторе! На самоповторе!
Нужно отойти, да без извини
Вязкий задний вид тянет со двора
Она сорвала лучшие цветы
Пробуй разгадать. Что же за сорта?
Клумба изо рта, давно за нули
На двоих дела
Можешь не платить, подождём утра
Грозы и пожар можем переждать
Никаких сердец, чтоб не повреждать
Свет на номера, единицы вряд
Минус болтавня, чтоб не повторять
Чтоб не повторять!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Что для тебя важнее: где я или куда?
Запускаю руки по каким маршрутам?
На магнитах чудо или в кудрях?
Божественно красиво или много курим?
От одного до сотни в тыщи
В лимонад, вино и вишни
Без кожуры - мы без отличий!
Добавь вина мне без наличных
Блики, вспышки, перевод
Капли на живот, может заживёт
Укромный уголок съедает кошелёк
За твой полёт без слёз у звёзд
Цветы без лиц, имён принёс допрос
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!
Сангрия, сангрия, сангрия!
Согревай, согревай, грей меня!

Sangria

Das sind keine Verluste inmitten von Allegorien,
Schmachtenden Kategorien, in dummen Gesprächen,
In tausenden Geschichten auf Wiederholung,
Auf Wiederholung! Auf Wiederholung!
Ich muss weg, ohne Entschuldigung,
Die zähe Rückansicht zieht vom Hof weg,
Sie hat die schönsten Blumen gepflückt,
Versuche zu erraten, welche Sorten es sind.
Ein Blumenbeet aus dem Mund, längst unter Null,
Gemeinsame Sache,
Du brauchst nicht zu zahlen, wir warten auf den Morgen.
Gewitter und Feuer können wir abwarten,
Keine Herzen, um sie nicht zu verletzen,
Licht auf die Zimmernummern, Einheiten in Reihe,
Weniger Geschwätz, um es nicht zu wiederholen,
Um es nicht zu wiederholen!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Was ist dir wichtiger: wo ich bin oder wohin ich gehe?
Auf welchen Routen lasse ich meine Hände wandern?
Ist das Wunder an den Magneten oder in deinen Locken?
Ist es göttlich schön oder rauchen wir zu viel?
Von eins bis hundert in Tausenden,
In Limonade, Wein und Kirschen,
Ohne Schale – wir sind ohne Unterschiede!
Gib mir mehr Wein, ohne Bargeld.
Schimmer, Blitze, Übersetzung,
Tropfen auf dem Bauch, vielleicht heilt es,
Eine lauschige Ecke frisst den Geldbeutel,
Für deinen Flug ohne Tränen bei den Sternen.
Blumen ohne Gesichter, Namen brachte das Verhör.
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!
Sangria, Sangria, Sangria!
Wärme mich, wärme mich, wärme mich!