Текст и перевод песни Evert Taube - Morgonsång på Baggensfjärden

Morgonsång på Baggensfjärden

Nu ristes gren och skälver löv
Nu kommer bris, nu kommer bris!
Emellan böjda trän vi skymta Baggensfjärden
Nu knarra blockar, sträckas tåg
I morgondis, i morgondis
Jungfrulig, daggbestänkt, uppväckt ur dvala världen

Sin famn av ås vid ås,
Sitt sköt av hav vid hav
Mot himlen öppnar –
Böljans djupa grav är ännu dystert mörk
Men ytan glimmar
I solens glada ljus
Fiskmåsen simmar i snövit'skrud
Mot strand i dunkel sänkt

Men bortom mörknad ås
Går, guldbestänkt, i ljusnad rymd
En här av moln som jagas av okänd vind
Mot okänd ort
Det dagas

Morning Song by the Baggen Stream

Now the branches are stirring and the leaves are trembling
The breeze is coming, the breeze is coming!
Between the curved trees, we glimpse the Baggen Stream
The blocks creak and the hawsers are stretched
In the morning calm, in the morning calm
The world, still asleep, begins to stir, its clothes damp with dew

Its range upon range of mountains
Its lap of sea by sea
Lies open to the sky
The deep sea is still dark and gloomy
But the surface sparkles
In the cheerful golden light
The snow-white seagulls swim towards the shore
That sinks into the half-light

And yet across the darkened hill
I see a host of clouds, bathed in golden light
Chased by the wind to some unknown place
To some unknown place.
Day breaks