Текст и перевод песни Evert Taube - Skärgårdsfrun (2001 Remaster)

Håll babord, håll styrbord, håll rätt som det går
Håll in mellan skären, håll ut
Att bränningen dånar, att gäddan hon slår,
Det hör jag i samma minut
Treudden från Neptun jag tar i min hand
Och stryker hos Näcken fiolen
Hos Pan tar jag flöjten och spelar ibland
Och lånar av skogsmoder kjolen
Sjöjungfur och älvor hos mig gå i dans
På strandängens grönskande plan
Där urberget reser sin mäktiga skans
Till skydd emot havets orkan
Men ligger du stilla för ankar och boj
Och vilar från dagens seglats i din koj
Då viskar var våg som längs skutsidan går
Ellinor, Ellinor, Ellinor

Держись левого борта, держись правого борта, держись правого борта.
Держись между вставками, держись.
Что горящий гремит, что пику она бьет,
Я слышу это в ту же минуту.
Трезубец Нептуна я беру в руку.
И stryker hos Näcken скрипка
Иногда я беру флейту и играю на ней.
И одалживает у лесной матери юбку.
Русалки и феи у меня дома танцуют.
О роскошном плане странденгена
Там, где путешествует урбергет, его могучие сканы.
Чтобы защититься от морского урагана.
Но лежишь ли ты неподвижно ради якоря и Буя
И отдыхает от сегодняшнего плавания у твоего причала.
Тогда шепот был волной, что вдоль скуцид идет.
Эллинор, Эллинор, Эллинор