Текст и перевод песни Every Avenue - For Always, Forever

For Always, Forever

Another late night drivin around
We're losing sunlight so we head downtown
To woodward off charlotte street
The old place that we used to meet
We were young and we lived it up
But those nights never lasted long enough
Looking back we were so naïve
What happened to the days we shared our dreams

If I could go back now
I wouldn't change a thing
Oh, it feels so good
To say

Guess we made it this far
Guess we're doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
Weathered yellow still frames in my head
For always, forever

The sun rise beat us asleep
We didn't wanna go home so we slept on the beach
Oh, the summer never felt so sweet
I still feel the sand underneath my feet
Memories of the nights that faded
I don't know how the hell we made it
Those were the days that we shared our dreams

If I could go back now
I wouldn't change a thing
Oh, it feels so good
To say

Guess we made it this far
Guess we're doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
The secondhand kiss of a summer night
For always, forever

Even though some time has passed and we've gone our separate ways
No matter how far apart, we'll always have our memories

If I could go back now
I wouldn't change a thing
Oh, it feels so good
To say
Oh, it feels so good...

Guess we made it this far
Guess we're doing alright
Looks like we made it out alive
Yeah, we made our mistakes
But we followed our hearts
Even though we drift apart
For always, forever
Endless copper street lamps on my mind
For always, forever

At woodward off charlotte street

Навсегда

Еще одна поздняя ночная поездка,
Солнце садится, и мы направляемся в центр,
На Вудворд от улицы Шарлотты,
Старое место, где мы встречались.
Мы были молоды и зажигали,
Но эти ночи никогда не длились достаточно долго.
Оглядываясь назад, мы были такими наивными,
Куда делись дни, когда мы делились своими мечтами?

Если бы я мог вернуться назад,
Я бы ничего не менял.
О, как же хорошо
Сказать:

Похоже, мы добрались до этого момента,
Похоже, у нас все в порядке.
Похоже, мы выбрались живыми.
Да, мы совершали ошибки,
Но мы следовали своему сердцу,
Даже когда мы расстались.
Навсегда,
Выцветшие желтые кадры все еще в моей голове.
Навсегда.

Рассвет застал нас спящими,
Мы не хотели идти домой, поэтому спали на пляже.
О, лето никогда не было таким сладким.
Я все еще чувствую песок под ногами.
Воспоминания о ночах, которые угасли,
Я не знаю, как, черт возьми, мы это пережили.
Это были дни, когда мы делились своими мечтами.

Если бы я мог вернуться назад,
Я бы ничего не менял.
О, как же хорошо
Сказать:

Похоже, мы добрались до этого момента,
Похоже, у нас все в порядке.
Похоже, мы выбрались живыми.
Да, мы совершали ошибки,
Но мы следовали своему сердцу,
Даже когда мы расстались.
Навсегда,
Поцелуй летней ночи, как будто из чужого сна.
Навсегда.

Даже though прошло какое-то время, и мы пошли разными путями,
Независимо от того, как далеко мы друг от друга, у нас всегда останутся наши воспоминания.

Если бы я мог вернуться назад,
Я бы ничего не менял.
О, как же хорошо
Сказать,
О, как же хорошо...

Похоже, мы добрались до этого момента,
Похоже, у нас все в порядке.
Похоже, мы выбрались живыми.
Да, мы совершали ошибки,
Но мы следовали своему сердцу,
Даже когда мы расстались.
Навсегда,
Бесконечные медные уличные фонари в моей памяти.
Навсегда.

На Вудворд от улицы Шарлотты.