Текст и перевод песни Every Avenue - Girl Like That

Girl Like That

What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?

She's knows what she's doing
Standing there with her headphones in
Skinny jeans and a tattoo
Her smile makes me wonder where she's been

I would make a move
If I thought there was a chance she'd let me in

What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?

I can't wait for the weekend
Downtown where we all sneak in
Everybody's trying to get some
She takes a drink and then she laughs at them

I get close, but I move slow
Watching her as she works the room
Does she see me? Does she know I
Wear my confidence like a costume?

I would make a move
If I thought there was a chance she'd let me in

What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?

It's like a curse that's she's put on me
Sweaty hands, shaking knees
Tell her that I want her to move too fast.
That's what you do with a girl like that.

A girl like that
A girl like that

I think it could be me she's looking at
And that's a smile I see
So now I know that I can make a move
'Cause I think there's a chance she'll let me in.

What can you do with a girl like that?
Taking everything giving nothing back
Stuck between her legs when she sets her trap
What can you do with a girl like that?

It's like a curse that's she's put on me
Sweaty hands, shaking knees
Tell her that I want her to move too fast.
That's what you do with a girl like that.
That's what you do with a girl like that.

A girl like that
A girl like that

Такая девушка

Что поделать с такой девушкой?
Забирает всё, ничего не отдавая взамен.
Попадаешь в её сети, когда она расставляет ловушку.
Что поделать с такой девушкой?

Она знает, что делает,
Стоит там в наушниках,
В обтягивающих джинсах и с татуировкой.
Её улыбка заставляет меня гадать, где она была.

Я бы сделал шаг,
Если бы думал, что есть шанс, что она подпустит меня.

Что поделать с такой девушкой?
Забирает всё, ничего не отдавая взамен.
Попадаешь в её сети, когда она расставляет ловушку.
Что поделать с такой девушкой?

Не могу дождаться выходных,
В центре города, куда мы все пробираемся,
Все пытаются что-то получить,
Она делает глоток и смеётся над ними.

Я подхожу ближе, но двигаюсь медленно,
Наблюдая за ней, как она работает в зале.
Видит ли она меня? Знает ли она, что я
Ношу свою уверенность как костюм?

Я бы сделал шаг,
Если бы думал, что есть шанс, что она подпустит меня.

Что поделать с такой девушкой?
Забирает всё, ничего не отдавая взамен.
Попадаешь в её сети, когда она расставляет ловушку.
Что поделать с такой девушкой?

Это как проклятие, которое она на меня наложила,
Потные руки, дрожащие колени.
Сказать ей, что я хочу, чтобы всё произошло слишком быстро.
Вот что делаешь с такой девушкой.

С такой девушкой,
С такой девушкой.

Мне кажется, это на меня она смотрит,
И это улыбка, которую я вижу.
Теперь я знаю, что могу сделать шаг,
Потому что думаю, есть шанс, что она меня подпустит.

Что поделать с такой девушкой?
Забирает всё, ничего не отдавая взамен.
Попадаешь в её сети, когда она расставляет ловушку.
Что поделать с такой девушкой?

Это как проклятие, которое она на меня наложила,
Потные руки, дрожащие колени.
Сказать ей, что я хочу, чтобы всё произошло слишком быстро.
Вот что делаешь с такой девушкой.
Вот что делаешь с такой девушкой.

С такой девушкой,
С такой девушкой.