Текст и перевод песни Every Little Thing - Dear My Friend(EXTENDED MIX)

Dear My Friend(EXTENDED MIX)

Asa made fasutofuudo de
Minna tawai mo nai hanashi
Toki ga tatsu no mo wasurete ita ne
Tomo ni sugoshita hibi ga natsukashii
Itsu shika anata to futari de
Au kikai ookunatteta
Ano toki no you na kiraku na kimochi
Dokoka ni wasurete shimatta yo ne

Zutto kakegae no nai mono
Yasuragi to nukumori ga aru
Itsumo igokochi no yokatta
Ano basho e modorou yo
Best of my friend

Kuchibeni gurai wa shita kedo
Kirei ni natta ne
Totsuzen doushita no ka na joudan dayo ne
Maji na kao wa anata ni niawanai

Sugu muki ni natte hashaide
Kenka mo shitari shita keredo
Tsuyoi kizuna ga atta ano koro
Kore kara mo tomodachi de ireru ka na

Itsuka saikou no jibun ni
Umare kawareru hi ga kuru yo
Motto massugu na kimochi ni
Deaeru to shinjiteru
Best of my friend

Sou otagai ni koigokoro daku yori mo
Wakari aeru katari aeru
Itsu made mo sonna naka de itai yo

Zutto kakegae no nai mono
Yasuragi to nukumori ga aru
Itsumo igokochi no yokatta
Ano basho e modoru no nara

Itsuka saikou no jibun ni
Umare kawareru hi ga kuru yo
Kitto ima made no futari ni
Modoreru to shinjiteru
Best of my friend

Дорогой мой друг (Расширенная версия)

Завтраком в фастфуде
Мы болтали о всякой ерунде
Даже забыли, как летит время
Ностальгия по дням, проведенным вместе
Как-то незаметно мы стали
Реже видеться
Ту непринужденность, что была раньше,
Мы где-то потеряли, похоже

То, что всегда было незаменимым,
Уют и тепло,
То место, где всегда было комфортно,
Давай вернемся туда
Мой лучший друг

Ты даже накрасила губы,
Стала такой красивой
Шутишь, что ли? Что вдруг случилось?
Серьезное лицо тебе не идет

Мы сразу же начинали спорить,
Даже ссорились иногда,
Но нас связывала крепкая связь в те дни,
Интересно, сможем ли мы остаться друзьями?

Однажды мы сможем
Стать лучшей версией себя
Я верю, что мы сможем
Найти более искренние чувства
Мой лучший друг

Вместо того, чтобы влюбляться друг в друга,
Лучше понимать и поддерживать
Я хочу всегда оставаться в таких отношениях

То, что всегда было незаменимым,
Уют и тепло,
То место, где всегда было комфортно,
Если мы вернемся туда,

Однажды мы сможем
Стать лучшей версией себя
Я верю, что мы сможем
Вернуться к тому, что было между нами
Мой лучший друг