Текст и перевод песни Every Little Thing - Pray (Eurobeat MiX)

Pray (Eurobeat MiX)

Pray

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time sou dare nimo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Korekara sagashi ni yukou yo

In my day arubamu ni wa adokenai egao
Imamo muchuu na koto aru kana?
Hitotsu otona ni nari uso mo oboeteta
Rikutsu to manyuaru ga fueteku
Kaze no nagare ni mi o yudaneteru
Kumo no you ni kaketemitai

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido ot meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time sou dare nimo
Dekiru ki ga suru kara
Tooi hi no wasuremono
Korekara sagashi ni yukou yo

Close my eyes jikan dake ga muyami ni sugiteta
Itsumo mitasarenai kibou mo
Shiranu ma ni nareteta
Kyuukutsu na hibi mo honno yorimichi nara ii kana
Nanimo iwazu ni nigedasu yorimo
Hitotsu hitotsu tsumiageyou

To The Sky yuzurenai omoi o
Ima negau yo
Genjitsu ni nageku yori yowasa o koetemiyou yo
Just In Time hitamuki na
Jibun o torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

To The Sky kanjiru mama
Asu o ima egakou
Nido to meguriaenai
Chansu ga otozureru kara
Just In Time hitamuki na
Jibun o torimodosou
Owaru koto no nai yume
Soko kara mou ichido hajimeyou

Молитва (Eurobeat MiX)

Молитва

К небу, чувствуя всем сердцем,
Нарисую сейчас наше завтра.
Этот шанс,
Который дважды не выпадает,
Just In Time, кажется, что любой
Сможет его поймать.
То, что забыто в далеком прошлом,
Давай поищем вместе.

В моем альбоме - наивная улыбка,
Есть ли сейчас что-то, чем ты увлечен?
Становясь взрослее, я научилась лгать,
Правил и инструкций становится все больше.
Доверяю себя потоку ветра,
Хочу бежать, как облако.

К небу, чувствуя всем сердцем,
Нарисую сейчас наше завтра.
Этот шанс,
Который дважды не выпадает,
Just In Time, кажется, что любой
Сможет его поймать.
То, что забыто в далеком прошлом,
Давай поищем вместе.

Закрываю глаза, время безжалостно бежит,
И всегда неутолимая надежда
Незаметно привыкла
К тесноте этих дней, пусть это будет всего лишь небольшой обходной путь.
Вместо того, чтобы молча убегать,
Давай строить, шаг за шагом.

К небу, с моей непреклонной мечтой,
Сейчас молюсь.
Вместо того, чтобы сетовать на реальность, давай попробуем преодолеть свою слабость.
Just In Time, вернем
Себя прежних.
Бесконечную мечту
Давай начнем заново.

К небу, чувствуя всем сердцем,
Нарисую сейчас наше завтра.
Этот шанс,
Который дважды не выпадает,
Just In Time, вернем
Себя прежних.
Бесконечную мечту
Давай начнем заново.