Текст и перевод песни Every Time I Die - A Wild, Shameless Plain
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Wild, Shameless Plain
Дикая, бесстыдная равнина
Old
black
tusks
ripped
off
of
the
beast
at
the
bank
of
the
swamp
and
carved
Старые
чёрные
клыки,
вырванные
из
пасти
зверя
на
берегу
болота,
вырезаны
Into
statues
of
arthritic
Gods
or
the
handles
of
blunt
swords
that
you′ll
one
в
статуи
больных
артритом
богов
или
рукояти
тупых
мечей,
на
которые
ты
однажды
Day
run
upon,
with
your
eyes
covered
in
moss.
Shot
down
in
it's
sleep.
The
big
наткнёшься,
с
глазами,
покрытыми
мхом.
Застрелен
во
сне.
Большая
Game
of
the
world
wide
garbage
heap.
You
mounted
it′s
head
on
your
wall.
The
игра
всемирной
помойки.
Ты
повесил
его
голову
на
стену.
Приз?
Prize?
Hollowed
out
eyes,
mold
in
the
cracks
of
it's
skull.
The
fur
is
matted
Пустые
глазницы,
плесень
в
трещинах
черепа.
Мех
пропитан
With
blood
and
it's
tongue
wet
with
mother′s
milk.
Gates
opened
wide
and
bedlam
кровью,
а
язык
влажен
материнским
молоком.
Врата
распахнулись,
и
воцарился
бедлам.
Came.
Wise
men
were
forced
into
a
layman′s
trade.
With
nothing
but
time,
chaos
Мудрецов
заставили
заниматься
ремеслом
профанов.
Когда
есть
только
время,
хаос
Reigns.
A
great
quiet
has
followed
you
to
here.
A
blustering
wind
with
nothing
царит.
Великая
тишина
последовала
за
тобой
сюда.
Бурный
ветер,
в
чьём
Of
worth
in
it's
heart
or
hands.
Your
legacy
is
"a
dull
catalogue
of
common
сердце
или
руках
нет
ничего
ценного.
Твоё
наследие
— "скучный
каталог
обыденных
Things."
You′ve
never
even
seen
the
blood
you've
drawn
or
looked
in
the
eyes
of
вещей".
Ты
даже
никогда
не
видел
крови,
которую
пролил,
или
не
смотрел
в
глаза
The
kill
you
claim
was
yours
before
taking
your
picture
with
it.
жертве,
которую
называешь
своей,
прежде
чем
сфотографироваться
с
ней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Buckley, Keith Buckley, Ryan Leger, Josh Newton, Andrew Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.