Текст и перевод песни Every Time I Die - Religion of Speed

Religion of Speed

I can't continue on without a sign
One wing to haul the weight of only one third of an eye
The voice I'm leaning into has been thrown
When all the meat is stripped away I'm chewing on the bone
I'm condemned until the moment I forget
That I haven't learned a goddamn thing yet
My soul is sticking out, like a talon through a shell
You can wait until the rapture I will hightail it to Hell
Water everywhere but no water fit to drink
I've got endless proof and I don't know what to think
Nothing but time, not a minute left to spare
Gallons of fuel I can't get anywhere
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been
The quiet depths and the measured steps
Won't echo like the shriek of riot did
Sever the anchor you drag or be frozen at the stake
Choke down all the prey in your path before you become the prey
No one likes a company man, nothing but a snake
Nothing but a snake
Look at my war it's the prettiest thing alive
I traded it for sanity now all you see is mine
Open the throttle, feel the thunder in the sails
Pick up the scent of fear and follow the trail
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been
The quiet depths and the measured steps
Won't echo like the shriek of riot did
I can't move the dredge without heat
Stillwater of a puddle and the ocean never meet
I've wandered off a path into a storm
A trance into a fury, a mantra for a sword
Doomed until I recall
How to fire up an engine that has stalled
I would trade what I have lost for the things that I have left
Some clarity just to see darkness best?
My flower in your barrel hasn't stopped the slaughter yet
So spent, we can't be saved
We lost sleep but we found our way
Sharpen your axe against the road
Don't hold out hope
Such courage pulls us down
We ride on
Such courage pulls us down
We ride on
Our songs refuse a grave
These beating hearts make violent waves
Push the pedal right through the floor
Want so much more
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been
The quiet depths and the measured steps
Won't echo like the shriek of riot did

Религия Скорости

Я не могу продолжать без знака,
Одно крыло, чтобы нести тяжесть лишь трети глаза.
Голос, к которому я прислушиваюсь, был отброшен,
Когда всё мясо сорвано, я грызу кость.
Я проклят до того момента, пока не забуду,
Что я ещё ни черта не понял.
Моя душа торчит, как коготь сквозь скорлупу,
Ты можешь ждать вознесения, а я помчусь в ад.
Вода повсюду, но нет воды, пригодной для питья,
У меня есть бесконечные доказательства, и я не знаю, что думать.
Ничего, кроме времени, ни минуты не осталось,
Галлоны топлива, которые я не могу никуда деть.
Когда всё, что я есть, - это камень, который гласит:
Имя, которое у меня было, и годы, которые у меня были,
Тихие глубины и размеренные шаги
Не будут отзываться эхом, как вопль бунта.
Обруби якорь, который ты тащишь, или замри на месте,
Задуши всю добычу на своём пути, прежде чем станешь добычей.
Никто не любит корпоративного человека, ничтожество, змею,
Ничтожество, змею.
Посмотри на мою войну, это самая прекрасная вещь на свете,
Я променял её на здравомыслие, теперь всё, что ты видишь, — моё.
Открой дроссель, почувствуй гром в парусах,
Улови запах страха и следуй по следу.
Когда всё, что я есть, - это камень, который гласит:
Имя, которое у меня было, и годы, которые у меня были,
Тихие глубины и размеренные шаги
Не будут отзываться эхом, как вопль бунта.
Я не могу сдвинуть осадок без тепла,
Стоячая вода лужи и океан никогда не встретятся.
Я сбился с пути в бурю,
Из транса в ярость, из мантры в меч.
Обречён, пока не вспомню,
Как завести заглохший двигатель.
Я бы обменял то, что потерял, на то, что у меня осталось,
Немного ясности, чтобы лучше видеть тьму?
Мой цветок в твоём стволе ещё не остановил бойню,
Так измотаны, что нас не спасти.
Мы потеряли сон, но нашли свой путь,
Точи свой топор о дорогу,
Не надейся.
Такое мужество тянет нас вниз,
Мы едем дальше.
Такое мужество тянет нас вниз,
Мы едем дальше.
Наши песни отказываются от могилы,
Эти бьющиеся сердца создают яростные волны,
Вдави педаль в пол,
Хотим намного большего.
Когда всё, что я есть, - это камень, который гласит:
Имя, которое у меня было, и годы, которые у меня были,
Тихие глубины и размеренные шаги
Не будут отзываться эхом, как вопль бунта.