Revival Mode - Every Time I Die перевод на русский

Revival Mode

Thanks, lord, but I don′t need anymore poor advice, poor advice.
Caught in the canon with a one way ticket.
Four riders in a town with one horse.
I've wagered a sure thing,
Against what was behind the first door.
Stack the chips, ready to ride,
Out of sight, out of mind.
Its fool-proof and it wont do,
To make safe bets while I′m towing the line.
Thanks, lord, but I don't need anymore poor advice, poor advice. x2
I had a lock on a dirty little secret, a raging bull who was fixed to fall down.
I've been waiting at reins-side my whole life but still slinging on.
I′ve got death piling high. I′ve got addiction's ex-wives.
But I stay true, so I thank you for bearing witness while I waste my fucking life.
I, I′m ready to pay the judge,
To pay the judge, x2
Now I need to tip the scale, some sort of bribery.
I'm not waiting this out.
I need to pay the judge,
To pay the judge, x2
Now I need to grease a palm, some sort of certainty.
I′m sick of waiting this out.
I should have learned a more noble craft,
Out of the library into the lab.
And will the sheet cutters please step forth?
Will the sheet cutters please step forth?
There's only room on this rescue boat
For butchers and bakers and men with hope.
And will the sheet cutters please step forth?
Will the sheet cutters please step forth?
Thanks, lord, but I don′t need anymore poor advice, poor advice. x2

Режим Возрождения

Спасибо, Господи, но мне больше не нужны твои жалкие советы, жалкие советы.
Застрял в каньоне с билетом в один конец.
Четыре всадника в городе с одной лошадью.
Я поставил на верное дело,
Против того, что было за первой дверью.
Фишки сложены, готов к поездке,
С глаз долой - из сердца вон.
Это надежно, и это не поможет,
Делать безопасные ставки, пока я иду по краю.
Спасибо, Господи, но мне больше не нужны твои жалкие советы, жалкие советы. x2
У меня был секрет, грязный маленький секрет, разъяренный бык, готовый пасть.
Я ждал у поводьев всю свою жизнь, но все еще держусь.
Смерть копится горой. У меня есть бывшие жены зависимости.
Но я остаюсь верен себе, так что благодарю тебя за то, что ты свидетель того, как я трачу свою чертову жизнь.
Я, я готов заплатить судье,
Заплатить судье, x2
Теперь мне нужно склонить чашу весов, какая-то взятка.
Я не буду больше ждать.
Я должен заплатить судье,
Заплатить судье, x2
Теперь мне нужно смазать ладонь, какая-то гарантия.
Мне надоело ждать.
Мне следовало бы научиться более благородному ремеслу,
Из библиотеки в лабораторию.
И не выйдут ли вперед резаки простыней?
Не выйдут ли вперед резаки простыней?
На этом спасательном катере есть место только
Для мясников, пекарей и людей с надеждой.
И не выйдут ли вперед резаки простыней?
Не выйдут ли вперед резаки простыней?
Спасибо, Господи, но мне больше не нужны твои жалкие советы, жалкие советы. x2