Текст и перевод песни Every Time I Die - The Low Road Has No Exits

The Low Road Has No Exits

Wherever I go, there too shall be grief.
(My love) doting on me, tenderly.
Vacant praise for her hollow man.
Such poise.
What loyalty.
What elegance.
Inspired lust in a languid tongue.
(Gave blood) and found me where there once was none.
So I burned the bridge she′d have taken to leave.
Each one.
She's all I have left.
C′est la vie. [x2]
The more it spreads the closer I come.
(Better off behind your back)
Where we consummate in the presence of none.
(Dead weight don't wait)
For the violent and endless stream
(A spineless yet supporting cast)
Of charmless that are harming me.
From the cradle to the grave it has been a walk of shame.
What did you think that your absence could bring, old friend?
My heart, it burns with cavities.
A slur couldn't rouse the sadness I′ve seen.
Look close.
That beauty is life and she′s with me.
Flaunted indifference is cheap cologne.
Actor, you speak of me in formal tones.
To the gutless dogs that have cried mutiny.
Know this: marooned with grief, I'm richer than kings.
From the cradle to the grave it has been a walk of shame.
I am dead.
What is one less worm?
Seconds off of a prisoner′s term?
This is hell.
You brought a candle to burn?
I am death.
And you have marked my words.

Дорога в никуда

Куда бы я ни шел, там будет и горе.
(Любимая моя) лелеет меня нежно.
Пустая хвала ее пустому мужчине.
Какая осанка.
Какая верность.
Какая элегантность.
Вдохновленная страсть в вялом языке.
(Отдала кровь) и нашла меня там, где раньше никого не было.
Поэтому я сжег все мосты, по которым ты могла уйти.
Каждый.
Ты — все, что у меня осталось.
C'est la vie. [x2]
Чем больше оно распространяется, тем ближе я.
(Лучше за твоей спиной)
Где мы сливаемся воедино в отсутствие всех.
(Мертвый груз не ждет)
Насильственного и бесконечного потока
(Бесхребетный, но поддерживающий состав)
Безликих, которые вредят мне.
От колыбели до могилы это был путь позора.
Что ты думала, что твое отсутствие может принести, старый друг?
Мое сердце горит дырами.
Никакая клевета не могла бы пробудить ту печаль, что я видел.
Взгляни поближе.
Эта красота — жизнь, и она со мной.
Декларируемое безразличие — дешевый одеколон.
Актер, ты говоришь обо мне официальным тоном.
К трусливым псам, поднявшим мятеж.
Знайте: брошенный на произвол судьбы с горем, я богаче королей.
От колыбели до могилы это был путь позора.
Я мертв.
Что такое еще один червь?
Секунды от срока заключенного?
Это ад.
Ты принесла свечу, чтобы сжечь?
Я — смерть.
И ты запомнила мои слова.