Текст и перевод песни Everyone You Know - Play God

Play God

You were cracking all your fingers
With your eyes fixed to the floor
Sound had echoed down the street
By the monument you hear
Man is screaming through a megaphone
"Get your hands off the Middle East"
Every word would heard the cynical
Every word would cut your teeth
And he will play God
And he will play God
It's all the same down in the capital
All the suits and clattered feet
Sewer rats will shower the underground
In a race to make ends meet
He will play God
He will play God
Am I mistaken or are we breaking
Under weight from the long time
That he played God?
Am I mistaken or are we breaking
Under weight from the long time
That he played God?
Living in that everyone's winner generation
Lads go gym and get bigger generation
All the girls wanna get thinner generation
Kylie Jenner figure lip filler generation
Living in that never been church generation
Play god try push a Merc generation
Do so till we're in hearse generation
'Cause deep down yeah we are the hurt generation
So fuck it
We got one-another
Short skirts all winter
Hoodies all summer
If that's a big tune throw the two finger gun up
Before you leave the house tell your mother that you love her
If it's on top then we're all gonna suffer
If you ain't with us then you know what fuck ya
Don't quit your day job
Fuck anybody that's tryna play god
He will play god
He will play god
And he will play god
And he will play god

Joue à Dieu

Tu craquais tous tes doigts
Les yeux fixés sur le sol
Le son résonnait dans la rue
Près du monument que tu entends
Un homme crie dans un mégaphone
"Enlevez vos mains du Moyen-Orient"
Chaque mot te faisait froid dans le dos
Chaque mot te grinçait les dents
Et il jouera à Dieu
Et il jouera à Dieu
Tout est pareil dans la capitale
Tous ces costumes et ces pas précipités
Les rats des égouts vont inonder le métro
Dans une course pour joindre les deux bouts
Il jouera à Dieu
Il jouera à Dieu
Je me trompe ou on est en train de craquer
Sous le poids de tout ce temps
Qu'il a joué à Dieu ?
Je me trompe ou on est en train de craquer
Sous le poids de tout ce temps
Qu'il a joué à Dieu ?
On vit dans cette génération où tout le monde est gagnant
Les mecs vont à la salle et deviennent plus grands
Toutes les filles veulent être plus minces
Le corps de Kylie Jenner, des lèvres injectées
On vit dans cette génération qui n'a jamais été à l'église
Joue à Dieu essaie de pousser une Mercedes
Fais-le jusqu'à ce qu'on soit dans un cercueil
Car au fond, on est la génération blessée
Alors tant pis
On a les uns les autres
Des jupes courtes en hiver
Des sweats à capuche en été
Si c'est un bon son, lève ton majeur
Avant de sortir, dis à ta mère que tu l'aimes
Si c'est en haut, on va tous souffrir
Si tu n'es pas avec nous, alors tu sais quoi, va te faire voir
Ne quitte pas ton travail
Va te faire voir tous ceux qui essaient de jouer à Dieu
Il jouera à Dieu
Il jouera à Dieu
Et il jouera à Dieu
Et il jouera à Dieu