Текст и перевод песни Everyone You Know - Seen It All

Seen It All

I've seen ya laugh
I've seen ya cry
I've seen you wipe mascara stained tears from your eyes
I've seen you happy
I've seen you sad
I've seen you hide your feelings from your mum and dad
Oh I've seen it all
Oh I've seen it all
Oh I've seen it all
So you can cry up on my shoulder I told ya
While we sip my rum and cola I'll hold ya
Ain't no secrets here I'll show that I know ya
I've seen it all
I've seen it all before
You've seen me broke
You've help me mend
You've seen me show myself up infront of all our friends
You've seen me scared
You've seen me fight
You've seen me dry the tears out of my daughters eyes
Oh I've seen it all
Oh I've seen it all
So you can cry up on my shoulder I told ya
While we sip my rum and cola I'll hold ya
Ain't no secrets here I'll show that I know ya
I've seen it all
I've seen it all before
I said I've seen you happy
I've seen you smile
But to be fair I ain't seen you like that for a while
You said you've seen the texts
And you've heard the calls
I guess you've seen it all
I guess you know know it all
I guess you want it all
I thought I gave it all
I bet you seen it all
I guess you know know it all
I guess you want it all
I thought I gave it all
I guest you seen it all
So you can cry up on my shoulder I told ya
While we sip my rum and cola I'll hold ya
Ain't no secrets here I'll show that I know ya
I've seen it all
I've seen it all before
So you can cry up on my shoulder I told ya
While we sip my rum and cola I'll hold ya
Ain't no secrets here I'll show that I know ya
I've seen it all
I've seen it all before

Tout vu

Je t'ai vu rire
Je t'ai vu pleurer
Je t'ai vu essuyer le mascara qui coulait de tes yeux
Je t'ai vu heureuse
Je t'ai vu triste
Je t'ai vu cacher tes sentiments à tes parents
Oh, j'ai tout vu
Oh, j'ai tout vu
Oh, j'ai tout vu
Alors tu peux pleurer sur mon épaule, je te l'ai dit
Pendant qu'on sirote mon rhum et coca, je te tiendrai
Pas de secrets ici, je te montrerai que je te connais
J'ai tout vu
J'ai tout vu auparavant
Tu m'as vu brisé
Tu m'as aidé à me réparer
Tu m'as vu me ridiculiser devant tous nos amis
Tu m'as vu avoir peur
Tu m'as vu me battre
Tu m'as vu sécher les larmes de ma fille
Oh, j'ai tout vu
Oh, j'ai tout vu
Alors tu peux pleurer sur mon épaule, je te l'ai dit
Pendant qu'on sirote mon rhum et coca, je te tiendrai
Pas de secrets ici, je te montrerai que je te connais
J'ai tout vu
J'ai tout vu auparavant
J'ai dit que je t'ai vu heureuse
Je t'ai vu sourire
Mais pour être honnête, je ne t'ai pas vue comme ça depuis un moment
Tu as dit que tu avais vu les textos
Et que tu avais entendu les appels
Je suppose que tu as tout vu
Je suppose que tu sais tout
Je suppose que tu veux tout
J'ai pensé que je te donnais tout
Je parie que tu as tout vu
Je suppose que tu sais tout
Je suppose que tu veux tout
J'ai pensé que je te donnais tout
Je suppose que tu as tout vu
Alors tu peux pleurer sur mon épaule, je te l'ai dit
Pendant qu'on sirote mon rhum et coca, je te tiendrai
Pas de secrets ici, je te montrerai que je te connais
J'ai tout vu
J'ai tout vu auparavant
Alors tu peux pleurer sur mon épaule, je te l'ai dit
Pendant qu'on sirote mon rhum et coca, je te tiendrai
Pas de secrets ici, je te montrerai que je te connais
J'ai tout vu
J'ai tout vu auparavant